《诗歌报》论坛

 找回密码
 加入会员

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
《中国网络诗歌年鉴》常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 71|回复: 3

饮酒 (其五)

[复制链接]
发表于 2020-1-19 18:14 | 显示全部楼层 |阅读模式


饮酒 (其五)
     陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。






@结庐在人境

坐在房子里的人
每一个都把生死抛在窗外




@而无车马喧

这城是你想要的样子吗
这城有你想要的样子吗
当他远离道路坐在城里的房子
人间就是一扇窗子






@问君何能尔

这冬天的雪刚刚下来
对面楼顶有一层薄薄的白
走在路上的人不知道
楼里面的人
也不知道






@心远地自偏

一个人走在路上
一个人常年走在路上
迟早会走进人群
可能是常年走在路上的那群人
可能是常年坐在房子的那群人
对此他觉得无所谓
都是活着的样子






@采菊东篱下

一遍遍地醒来
一遍遍地看着樱花一路那些不存在的樱花
今天发现这些樱花都消失了
你知道
等到来年它们
还会开出来






@悠然见南山

直到秦岭北坡
被一场又一场的雪覆盖掉
之前的那些块垒和烦闷
开始变得松动
变得缓和






@山气日夕佳

山也好,川也好
河流应有节制,道路已经结冰
白云深处,有雪不堪
在融化






@飞鸟相与还

若干鸟儿振翅起飞
若干鸟儿带着翅膀归来
原始而简单






@此中有真意

出走的人脱离了道路
变成了小鸟,房子里的人打开窗户
开始怀念大海,一场雪前赴后继
落在波浪之上






@欲辨已忘言

每一天的月亮
都在黑暗处闪着光




            2020-1-16

诗歌报会员出版资助计划
发表于 2020-1-19 19:23 | 显示全部楼层
对古诗的意译,新奇!
喜欢@飞鸟相与还,@欲辨已忘言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-1-19 19:23 | 显示全部楼层
对古诗的意译,新奇!
喜欢@飞鸟相与还,@欲辨已忘言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 12:12 | 显示全部楼层
学习佳作!问好诗友
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2020-2-26 12:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表