饮酒 （其五）

烦了

饮酒 （其五）
     陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。






@结庐在人境

坐在房子里的人
每一个都把生死抛在窗外




@而无车马喧

这城是你想要的样子吗
这城有你想要的样子吗
当他远离道路坐在城里的房子
人间就是一扇窗子






@问君何能尔

这冬天的雪刚刚下来
对面楼顶有一层薄薄的白
走在路上的人不知道
楼里面的人
也不知道






@心远地自偏

一个人走在路上
一个人常年走在路上
迟早会走进人群
可能是常年走在路上的那群人
可能是常年坐在房子的那群人
对此他觉得无所谓
都是活着的样子






@采菊东篱下

一遍遍地醒来
一遍遍地看着樱花一路那些不存在的樱花
今天发现这些樱花都消失了
你知道
等到来年它们
还会开出来






@悠然见南山

直到秦岭北坡
被一场又一场的雪覆盖掉
之前的那些块垒和烦闷
开始变得松动
变得缓和






@山气日夕佳

山也好，川也好
河流应有节制，道路已经结冰
白云深处，有雪不堪
在融化






@飞鸟相与还

若干鸟儿振翅起飞
若干鸟儿带着翅膀归来
原始而简单






@此中有真意

出走的人脱离了道路
变成了小鸟，房子里的人打开窗户
开始怀念大海，一场雪前赴后继
落在波浪之上






@欲辨已忘言

每一天的月亮
都在黑暗处闪着光




            2020-1-16

怀斯

对古诗的意译，新奇！
喜欢@飞鸟相与还，@欲辨已忘言。

怀斯

对古诗的意译，新奇！
喜欢@飞鸟相与还，@欲辨已忘言。

刘卫东

学习佳作！问好诗友