对晓钟常务《秋天》的修改建议！

金世遗

[这个贴子最后由金世遗在 2005/08/26 04:52pm 第 3 次编辑]

偶金世遗像在这里开个诗歌裁剪店,没办法,为了试试剪刀和熨斗,只好选上等绸缎,
晓钟先生的这个,先糟蹋一下,万物见怪!

原作：
《秋天》
      晓钟

黄昏时下了一场意外的雨
我感到了一丝凉意
于是意识到
秋天来了
这些日子来
我很少写诗
也不知道忙了些什么
秋天就这么来了
我不知该想些什么
不知该做些什么
我看见树上的叶子改变了颜色
我感到自己老了一些
每一阵风过
都给我留下了某种痕迹
我的朋友久不来信
他们都忙于生活
有的已去了国外
只有我将死在这里
烂在这里
我是哪一只离群之鸟
在湿湿的枝头啼叫
现在雨还没有停
我无法出门
我坐在桌旁
记下了秋天来时的感受
因为除此以外
我没有别的可做

主要问题：言说太满，减弱了弹性，冲淡了诗味。

修改稿：
《秋天》
一场雨意外下在黄昏
我感到一丝凉意
秋天来了
这些日子
我很少写诗
也不知道在忙些什么
秋就这么来了
我看见树上的叶子改变了颜色
不留痕迹的秋风
正在将我吹老……
我的朋友久不来信
他们忙于生活
有的去了国外
只有我 像一只离群之鸟
守在湿漉漉的枝头啼叫
现在雨还没停
我无法出门
我坐在桌旁
记下秋天的感觉
      
   以上供参考。
   偶改的“我看见不留痕迹的秋风/正在将我吹老……”开始还舍不得献出，可偶金世遗从来是不小气的人。既然受你这秋天的启发得来的还是还给你。
   

孤标

[这个贴子最后由孤标在 2005/08/27 00:38am 第 2 次编辑]

"偶改的“我看见不留痕迹的秋风/正在将我吹老……”开始还舍不得献出，可偶金世遗从来是不小气的人。既然受你这秋天的启发得来的还是还给你。"

你改的
   这个
    想
    跟
    晓钟
    原来的——
“我感到自己老了一些
每一阵风过
都给我留下了某种痕迹 ”
      相比——哈哈后——你实在是叫俺无法比呀？——俺先去把阿基米德“给我一个支点，我就可以撬动地球”的那根长长长杆子借来——好累：（（


            不过——诗本难分短长——你勇气可嘉：））

  






  

晓钟

瞎改，也不知道偶现在老成什么样子了，或者也不知道偶的老和风无关：）