酷相思——师父请批

远乡 · 发表于 2003-9-23 00:01

夜雨留君君不住
枉惆怅，君莫顾
看风雨君走还满目
空系念，君归处
还系念，君归处
柳绿花红春只故
年复日，无好赋
自君去无心听日出
心似雨，天也哭
泪似雨，人也哭

清风冀 · 发表于 2003-9-23 00:29

有曲子词味：）
韵脚字还可推敲：
君莫顾----人已去，何言此？
春只故----？
无好赋----怎么会突然出了这么个文绉绉的字来：）
无心听日出----“听”字怕就是炼字了，但总觉有些别扭
四个三字对句都不错，但“空系念，君归处。还系念，君归处。”改为一来一去可能更好：空系念，君归处。还系念，君来处。

远乡 · 发表于 2003-9-23 00:34

回师父
君莫顾——指君走了，所以不能顾我
春只故——春天只是如故
听字，我就没办法了，不知道用什么好
后面四句不如改为
空系念，君来处
还系念，君归处
谢谢

清风冀 · 发表于 2003-9-23 00:57

后四句改为“空系念，君来处；还系念，君归处”当然可以：）
按正常句意“君莫顾”和“春只故”很难会意到你的释词：）

远乡 · 发表于 2003-9-23 01:58

哦
谢谢
我下次一定改

		自动登录	找回密码
密码			注册

酷相思——师父请批

酷相思——师父请批

酷相思——师父请批

酷相思——师父请批

酷相思——师父请批

酷相思——师父请批

站长推荐 /1