[原创]福佬话（闽南话、潮汕话）可辨别入声字

海魂

福佬话可辨别入声字
在元代，北方系统的语音中，原来读入声的字分归平、上、入三声。到了现代普通话，原作上声的入声字绝大部分平声和去声，只保留极小部分字读上声，如“百、尺”之类，普通话不存在有入声读音。
但由于今人还热衷于诗词的创作，而诗词对平仄声要求很严，但入声字属仄声，故今人在诗词创作中，必须掌握入声字。从普通话的读音来看，辨别入声字较难，虽然和好多韵书都有把入声字列出，但要熟记就很难，查找也麻烦；而福佬话保留古音，可以区别入声字。从福佬话语音与《诗韵合壁》所收的入声字对照，凡福佬话读第四声和第八声的字，均属入声字，如“屋（oh4）、角(gah4)、佛(hug8)、立(lig8)”等。因此，凡福佬话读第四声和第八声的字，不管普通话读什么声，均属入声字。

清涛

只是恐无机缘能掌握福佬话    ：）