[原创]《楚天①阔②》050525

redshore

[这个贴子最后由redshore在 2005/05/28 09:27pm 第 5 次编辑]

《楚天①阔②》050525
【正文】
寒江烟波凭谁渡？怅恨寥落难尽诉。成败不过缥缈事，回首却是百年身。
梦里飞花归无处，醒来泪透征衣袖。催情哪堪奔波苦，直待前缘达通途。
【译文】凄寒江心烟波浩渺，须依何物才能摆渡？怅惘、遗恨、遭受冷落的心情难向他人倾诉。是非成败不过是隐隐约约、若有若无之事罢了。惟当人们时过境迁再次回首之时，才会恍然大悟。梦里飞花飘落无影。苏醒之后，泪水浸透了征人的衣袖。炽烈追求的的情感叫人难以承受，还有辗转奔波的辛苦。只等那前缘尽续，从此走上宽阔通途。
①楚天：古代长江流域为楚国地界，故称之。②阔：辽远，空阔。文字

叶小茶

***** 版主模式 *****

该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=26>诗歌大厅</a>转移过来的！

水击三千

欢迎一个，句可摘，章略欠