|
[原创]古典诗歌中修辞格应用的探讨
前言
修辞格,也叫辞格,就是修辞中使用的各种表现方法或手段。例如最常见的修辞格有比喻、夸张、借代、拟人、排比等等。
修字,《说文解字》解释说:“饰也,从彡,攸声。”修与饰为同义词,古代修与饰常常连用。如:
子曰:“为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。” (《论语·宪问第十四》)
辞就是文辞,文辞也就是文词的意思。
“子曰:夫易,彰往而察来,而微显阐幽,开而当名,辨物正言,断辞则备矣。其称名也小,其取类也大,其旨远,其辞文,其言曲而中,其事肆而隐,因贰以济民行,以明失得之报。”(《易经·系辞下传》)
“子曰:情欲信,辞欲巧。”(《礼记·表记第二十三》)
“太史公曰:余登箕山,其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人,如吴太伯、伯夷之伦详矣。余以所闻,由、光义至高,其文辞不少概见,何哉?”(《史记·伯夷列传》)
修辞格在文学中的作用极为重要,以下只探讨修辞格在古典诗歌(以唐诗为主)中的运用。
(一)比喻
比喻是古典诗歌中是最常用的一种修辞手法,应用得极早,也相当广泛。《礼记·学记》曰:“大学之教也:时教必有正业,退息必有居学。不学操缦,不能安弦;不学博依,不能安诗;不学杂服,不能安礼;不兴其艺,不能乐学。故君子之于学也,藏焉,修焉,息焉,游焉。夫然故.安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反也,兑命曰:“敬孙务时敏,厥修乃来。”其此之谓乎!这里所说的“博依”就是比喻的意思。《墨子·小取》说:“夫辩者,将以明是非之分,审治乱之纪,明同异之处,察名实之理,处利害,决嫌疑。焉摹略万物之然,论求群言之比,以名举实,以辞抒意,以说出故,以类取,以类予。有诸己不非诸人,无诸己不求诸人。或也者,不尽也。假者,今不然也。效者,为之法也;所效者,所以为之法也。故中效,则是也;不中效,则非也,此效也。辟也者,举也物而以明之也。侔也者,比辞而俱行也。援也者,曰:子然,我奚独不可以然也?推也者,以其所不取之,同于其所取者,予之也。是犹谓也者同也,吾岂谓也者异也。”这里的辟即比喻。《荀子·非相篇》说:“谈说之术:矜庄以莅之,端诚以处之,坚强以持之,譬称以喻之,分别以明之,欣驩芬芗以送之,宝之,珍之,贵之,神之。如是则说常无不受。虽不说人,人莫不贵。夫是之谓为能贵其所贵。传曰:‘唯君子为能贵其所贵。’此之谓也。” 东汉哲学家王符说:“夫譬喻也者,生于直告之不明,故假物之然否以彰之。”(《潜夫论·释难》)刘勰说:“ 观夫兴之托谕,婉而成章,称名也小,取类也大。……且何谓为比?盖写物以附意,飏言以切事者。”(《文心雕龙·比兴第三十六》)宋代朱熹在《诗经集传·国风·樛木》说:“比者,以彼物比此物也。”这句话言简意赅地说明了比喻手法的特征。
比喻用得极广,种类也较多,宋代陈骙在《文则》中将比喻共分为十类①,略嫌繁琐。以下只探讨古典诗歌中常用的五种比喻手法。
一、明喻:明喻的句子结构一般来说有本体、喻体和比喻词三部分,如:
自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。(《赋得自君之出矣》张九龄)
碧玉装成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。(《咏柳》贺知章)
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。(《早春呈水部张十八员外》 韩愈)
越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。(《越中怀古》 李白)
明喻一般来说有本体、喻体和比喻词三部分,也有省略了比喻词的,诗歌中较为少见。
二、暗喻:判断明喻与暗喻的区别主要看判断词,一般有为、即、是、作、成等,省略判断词的情况也较常见。如:
杜陵叟,杜陵居。岁种薄田一顷余。三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。长吏明知不申破,急敛暴征求考课。典桑卖地纳官租,明年衣食将何如?剥我身上帛,夺我口中粟。虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉?不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。昨日里胥方到门,手持尺牒榜乡村。十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。(白居易《杜陵叟》)
汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。 君情与妾意,各自东西流。昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好。(《妾薄命》李白)
翻手为云覆手雨, 纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交, 此道今人弃如土。(《贫交行》杜甫)
“虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉?”、“昔日芙蓉花,今成断根草。”是常规的暗喻。“翻手为云覆手雨”即为省略了判断词的暗喻。
省略了判断词的暗喻和省略了比喻词的的明喻有时较难分辩,简而言之,在本体和喻体之间可以加“象”字的是明喻,可以加“是”字的是暗喻, 在诗歌的实际创作中没有必要细究。
三、借喻:就是直接借助喻体以说明事理,没有本体,也没有判断词和比喻词,只有喻体单独出现。
海燕何微眇,乘春亦蹇来。岂知泥滓贱,只见玉堂开。绣户时双入,华轩日几回。无心与物竞,鹰隼莫相猜。 (张九龄《归燕》)
北风卷地百草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。 (《白雪歌送武判官归京》 唐 岑参)
杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。非无江海志,潇洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。当今廊庙具,构厦岂云缺?葵藿倾太阳, 物性固难夺。顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤?以兹误生理,独耻事干谒,兀兀遂至今,忍为尘埃没。终愧巢与由,未能易其节。沈饮聊自遣,放歌破愁绝。岁暮百草零,疾风高冈裂。天衢阴峥嵘,客子中夜发。霜严衣带断,指直不得结。凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。蚩尤塞寒空, 蹴踏崖谷滑。瑶池气郁律,羽林相摩戛。君臣留欢娱,乐动殷胶葛。赐浴皆长缨,与宴非短褐。彤庭所分帛,本自寒女出。鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。圣人筐篚恩, 实欲邦国活。臣如忽至理,君岂弃此物?多士盈朝廷,仁者宜战栗。况闻内金盘,尽在卫霍室。中堂有神仙, 烟雾蒙玉质。煖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。朱门酒肉臭,路有冻死骨。荣枯咫尺异, 惆怅难再述。北辕就泾渭,官渡又改辙。群冰从西下,极目高崒兀。疑是崆峒来,恐触天柱折。河梁幸未坼,枝撑声窸窣。行李相攀援,川广不可越。老妻寄异县,十口隔风雪。谁能久不顾,庶往共饥渴。入门闻号咷,幼子饿已卒。吾宁舍一哀,里巷亦鸣咽。所愧为人父,无食致夭折。岂知秋禾登, 贫窭有仓卒。生常免租税,名不隶征伐。抚迹犹酸辛,平人固骚屑。默思失业徒, 因念远戍卒。忧端齐终南,澒洞不可掇。(《自京赴奉先县咏怀》 杜甫)
四、引喻 引喻其实就是古代所说的“兴”的方法,“援引前言以证其事”(陈骙《文则》)“兴者,先言他物以引起所咏之辞也。”(朱熹《诗经集传·周南·关睢》),“兴者托事于物,则兴者起也,取譬引类,起发己心。诗文诸举草术鸟兽以见意者,皆兴辞也。赋、比、兴如此次者,言事之道,直陈为正,故《诗经》多赋,在比兴之先。比之与兴,虽同是附托外物,比显而兴隐,当先显后隐,故比居兴先也。《毛传》特言兴也,为其理隐故也。(《毛诗·关雎传·正义》) “诗文弘奥,包韫六义,毛公述传,独标兴体,岂不以风通而赋同,比显而兴隐哉!故比者,附也;兴者,起也。附理者切类以指事,起情者依微以拟议;起情故兴体以立,附理故比例以生。比则畜愤以斥言,兴则环譬以记讽,盖随时之义不一,故诗人之志有二也。 观夫兴之托谕,婉而成章,称名也小,取类也大。关雎有别,故后妃方德;尸鸠贞一,故夫人象义。义取其贞,无从于夷禽;德贵其别,不嫌于鸷鸟;明而未融,故发注而后见也。……楚襄信谗,而三闾忠烈,依诗制《骚》,讽兼比兴。”(刘勰《文心雕龙·比兴》)
引喻中前后句子之间的关系,有的在内容上密切相关,有的则无甚关联,有时仅为取前面的韵脚而已。
引喻在诗经中用得极为广泛,一般用在句子的开头,也有用在结尾的。起兴手法,被认为是“诗家大半得力处。”(李重华《贞一斋诗说》)
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。 (白居易 《赋得古草原送别》)
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力,正直原因造化功。大厦如倾要梁栋,万年回首丘山重。不露文章世已惊,未辞剪伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。志士幽人草怨嗟,古来材大难为用。 (杜甫 《古柏行》)
五、博喻,以两个或两个以上的比喻来说明一件事理。
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂。霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。与余问答既有以,感时抚事增惋伤。先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。五十年间似反掌,风尘鸿洞昏王室。梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。 (杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行·并序》)
另外白居易的《琵琶行》和李贺的《李凭箜篌引》都使用了博喻的手法。
诗歌中的比喻,最好采用人们比较熟悉的事物,并要注意本体和喻体之间有共同点,共同点的选择越是通俗、新奇、巧妙,产生的效果则越是生动、形象。另外要注意各种比喻的特征以便灵活运用,一般说来暗喻和借喻比明喻更加含蓄直接,许多托物喻志的作品常常采用借喻手法,如:李商隐的《蝉》“本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。” 博喻能使诗歌产生华美富丽的效果。
① 宋朝陈骙在《文则》将譬喻的方式分为十类:直喻、隐喻、类喻、诘喻、对喻、博喻、简喻、详喻、引喻、虛喻。
|
|