“不完整世界”之纪念诗歌活动在杭州举行

胡人

“不完整世界”之纪念诗歌活动于3月13日在杭州印象画廊举行。
下午为研讨会，晚上为朗诵会。
活动组织者：潘维（诗人）
活动主持人：沈泽宜先生（诗歌评论家）
活动赞助者：歆菊、卢晓萍女士
参加的诗人和作家有：食指、欧阳江河、柏桦、严力、默默、陈东东、宋琳、杨克、臧棣、树才、伊甸、叶辉、张维、凌越、沈苇、叶舟、蔡天新、余刚、傅浩、北塔、胡加平、盛子潮、张德强、刘翔、梁健、泉子、飞沙、王自亮、晏榕、《天涯》主编李少君、《诗歌月刊》主编王明韵、《星星》副主编靳晓静等。
举办这样高档次上规模的诗会，在杭州尚属首次。此诗会计划每两年举行一次。
附杭州日报相关报道：

先锋诗人的江湖大会

(2004-03-14 07:21:28)
在杭州，这个诗意的城市，诗人们昨天幸福地实现着物质与理想的两栖生活。
延安南路的印象画廊，一个半地下室的艺术空间里，挂满了红条幅。平日的画廊被改造为一个沙龙会场。一个题为“不完整世界”之“纪念诗歌”活动在这里举行。没有哪一次的诗歌沙龙更让杭州显得如此非同寻常，这是多年来诗歌界极为罕见的一次聚会。那个留了两撇胡子的画廊主人张健说，这里要持续地搞一些沙龙，突出强调艺术对“不完整世界”的重要性。
手上有一份名单：北京的食指、四川的柏桦、美国的欧阳江河、纽约的严力、广东的杨克、北京的臧棣……这里有来自海内外20多位当代汉语杰出诗人。稍有一点当代诗歌常识的人都可以斩钉截铁地默认，他们曾经对汉语诗歌珍贵的馈赠。另外来的还有《天涯》的李少君、《诗歌月刊》的王鸣韵、《星星诗刊》的靳晓静等，他们以自己的方式支持了这样一个难得的聚会。
也许只有诗歌界的人知道，能有这么一场聚会有多么不易。因为诗歌界曾经就“知识分子写作”和“民间写作”两大阵营争斗得不可开交，自从1999年“盘峰论争”之后，这么多流派聚集在一起尚属首次。这次的交流得以进行，归功于杭州的小说家黄石、诗人潘维等努力的结果。所以，他们也一再强调，这是一个不讲究流派的聚会。
沙龙的主题就是“纪念诗歌”。对汉语诗歌30年的历程进行回顾，并就当下形势汉语诗歌如何发展进行研讨。不过在座诗人更高兴的，是有这样一个当面交流和质疑的机会。上次这样的聚会，还是两年前在广州。在这种场合，我们知道了臧棣在北大教书时，吸引了大批女学生前去听课；当了多年自由职业者的柏桦，不久前终于安分地当起了四川交大艺术学院的老师……
诗人的沙龙，作品朗诵会是历来的保留节目。华灯初上后，画廊里不知不觉地涌来了很多人，大家相互不认识，却几乎又都熟知对方。我们才知道，在诗情画意的杭州有这么多的诗人。四川诗人柏桦说，他喜欢写诗，尽管他觉得这可以算是自娱自乐。

食指：快乐的诗歌前辈

其实在场的许多人，更迫切的愿望是拜会一下食指这位老前辈，他被诗歌界奉为当代汉语诗歌的先知。昨天下午和诗人们围坐在长桌旁，食指的脸上写满了沧桑。他穿得朴素，话不多，不停地抽着烟。他拖着病腿，喜欢和年轻的人在一起。
食指只对诗歌感兴趣，旁人谈论诗歌一到妙处，他立即便会眉飞色舞神采飞扬。他一再强调自己的观点，那就是诗歌的语言一定要经过磨砺，要经过沉淀再沉淀，要准备得充分再充分。他说他足足用了三年的时间而且用的是相同的韵脚，反反复复地才写就了《我这样写歌》一诗。
所以在晚上的诗会上，食指第一个上台，很认真地背诵了这首诗。他说，这是他过去在福利院里养病时写成的。在下面听的人说，听着食指朗诵，最让自己感动。
多年来，食指深居简出，不接受采访。陪同来杭的食指夫人翟寒乐说，这次参加沙龙活动，一是想会诗友，同时也是来散心的。她担心食指的身体，不希望他受到刺激，于是不和媒体接触也成为这次来杭的条件。所以，我们也不便打搅他。
翟寒乐说，现在的食指每天都在服药，身体还在恢复。“他平常会去菜市场买买菜，在家看看书报，想些问题”。食指的生活非常平静，和普通老百姓一样，偶尔也会写一些诗，但不强求，他希望一切顺其自然。
食指是第一次来杭州，由于日程紧张，夫妇俩只在南线附近走了走，看到西湖的美景都很开心。不过，食指今天就回北京。翟寒乐说，食指就这个脾气，他不想多花别人的钱（这次是由主办方全程接待的）。

小鱼儿

[这个贴子最后由小鱼儿在 2004/03/16 05:10am 第 2 次编辑]

祝贺！
感觉有点遗憾，原来主办方约的芒克、多多、西川、翟永明等诗人都缺席了~~，并且最终的名单里夹杂了一些原来没有的陌生面孔。

刘新吾

祝贺！

小鱼儿

看到一个新闻，转过来~~~

诗人·诗歌·诗性 急速飞行的时代杭州再相聚


(2004-03-14 07:07:08)

杭州网讯
“人们都说诗歌式微了，但诗性呢？它恐怕是一种人性的元素，虽然未必人人需要，而不需要的人可能生活得更得意。”
昨天，“2004中国杭州‘不完整世界’之纪念诗歌”系列活动在印象画廊举行。食指、柏桦、欧阳江河等著名诗人应邀出席了下午的诗歌研讨会，并在晚上现场朗诵了各自的诗作。
提起当代诗歌，人们都知道北岛，但真正喜欢中国当代诗歌的人，无一不知道诗人食指。有人说，食指是中国当代新诗第一人；有人说，食指是中国朦胧体诗歌的创始人；更有人不无景仰地把诗人食指称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地影响、鼓励、陶冶过整整一代人。
食指，原名郭路生，著有诗集《相信未来》《食指、黑大春现代抒情诗合集》《诗探索金库·食指卷》《食指的诗》，被评论家认为是开辟一代诗风的先驱者，其诗歌成就比北岛、顾城诸人有过之而无不及。但因种种原因，郭路生长期被埋没。也有人认为，郭路生是朦胧诗人中最善始善终的一个，也是惟一的一个，他的善终很可能将在精神病院里。
食指的“美好生活”
1948年：出生于山东朝城，母亲在行军途中分娩，起名路生。1967年：去农大附中途经农田，见到一条沟不叫沟、河不像河的水流，两岸已冻了冰，只有中间一条瘦瘦的河水，联想到见不到阳光的冰层之下，鱼儿（包括自己）在怎样地生活。写出《鱼儿三部曲》第一部。1968年：创作黄金年，代表作《相信未来》《海洋三部曲》《这是四点零八分的北京》以手抄本的形式在社会上广为流传。1969年：与21名北京知青落户杏花村插队。当时十分工值一元一角，那年他挣到了二百元。1971年：在济宁入伍，创作大量反映部队生活的诗。1973年：2月退伍，郁郁寡欢，北医三院确诊其为精神分裂。1975年：病愈，与李雅兰（李立三之女）结婚，七年后离异。1976年：“文革”结束，创作《写在朋友结婚的时候》，又名《有这样的婚礼》，陈凯歌报考电影学院时曾以此诗为面试时的朗诵作品。1978年：再次焕发诗人创造力，并首次使用笔名食指，意为别人背后的指点绝损伤不了一个人格健全的诗人。1990年：进入北京第三福利院。每天擦楼道，洗餐具，保持最低的生活费，抽低价的烟。1993年：加入北京市作家协会，五月出版《食指、黑大春现代抒情诗合集》。1997年：加入中国作家协会，《华人文化世界》以《一代诗魂郭路生》为题发表了林莽、何京颉、李恒久等五人的文章，在社会上引起很大反响。1998年：获当年度文友文学奖，因为“他在他的时代里，独立承担了一位大诗人所应承担的”。2001年：4月28日与已故诗人海子共同获得第三届人民文学奖诗歌奖。2002年：5月再次结婚，妻子是一位温柔贤惠的护士。


    定义美好生活———食指在杭州的三个小时

记者陈勇
3月12日下午4点，杭州华侨饭店二楼的一个房间，诗人食指坐在一把靠窗的椅子上，背对着窗。窗开着，能看见西湖和三株被雨水淋湿的冬青树。昏暗的光线模糊了他的轮廓。
他刚睡醒，穿着一件很旧的米黄色羊毛衫，羊毛衫的前襟上有八九个破洞。抬头时，丛生的白发似乎闪了一下。苍老的脸有些浮肿。天真的眼神，有时会流露出一种对外界的震惊和提防。
他曾是一个精神病人，在北京第三福利院待过12年。前年3月21日，他现在的妻子翟寒乐把他从福利院接了出来。他现在每天还要服药。
这位今年56岁的河北人，曾写出当代中国最卓越的诗歌。
这次他受邀从北京来杭，参加于昨天开始的“2004年中国杭州‘不完整世界’之纪念诗歌”研讨会。

    3月12日下午4点：朗诵

“我的诗写得不算好。到我这个年纪，想要再进步很难。现在我就想安安静静看书、写诗。”食指小心地接过妻子替他泡的茶，一边说。
这是一只上世纪六七十年代流行的白铁杯，是他随身带来的。杯身漆着一朵大红荷花，杯沿有几处粘上了胶布，被一根细绳系在握柄上的盖子，轻轻晃荡着。
他开始吸烟，一边直直地看着杯子里的茶。“寒乐，寒乐，你看这些茶叶竖起来了。”像一个孩子，他瓮声瓮气地，开心地咧开了嘴，露出只剩下一颗上门牙的牙床。然后他站起来，兴奋地来回走动。走动时，他的左腿有点瘸。翟寒乐后来解释说这是因为他在精神病院的时候，老被关在房间里，另外就是服镇静药导致的副作用。
“……今天我高兴，有那么多朋友，我给你们背诗吧。”说完，他侧着头朗诵起来，喑哑的嗓音变得坚定，语调急促而清晰———

……就这样，食指一口气朗诵了5首诗。在他朗诵的时候，翟寒乐坐在床上，手托着下巴，默默凝视着他，眼圈已经红了。
“他记忆的选择性很强，二三十年前写的诗都马上能一字不落地背，另外的东西他就记不住。”事后，翟寒乐说。

    3月12日下午5点：散步

食指和翟寒乐走出了华侨饭店，去西湖边散步。在饭店门口拉门时，食指搀了翟寒乐一把。
“杭州是李后主待的地方。”在沿着湖边散步的时候，食指步履轻快，“现在我就像一个神仙。我喜欢杭州。杭州太好了，杭州是全国人民都应该来的好地方。”
在湖滨，他又在一棵湖边的柳树下停步，笑着说，“我喜欢海明威……叶芝写过一首《当我老了》……我和他不一样，我不服老。我写过一句诗，‘我昏暗的老眼傲视着晴朗的蓝天’……你知道这个句子是怎么来的？波德莱尔有两句诗，‘我的青春就像一场阴暗的暴风雨，偶尔，星星点点透着晴朗的蓝天’，你看这句子，这才真叫诗。”他迈着瘸腿，独自越走越快，忽然又岔了一下道，拐到一个垃圾箱旁，把手中的烟蒂扔了进去。翟寒乐却似乎没有那么快乐，一路上话语很少。看着食指的背影很长一会，她说：“他现在每天还要服药，昨天坐火车来杭州，在北京站一看到那么多人，他怕赶不上火车，人就有点不对了。
“他现在（生活）还算安静，每天早上去买菜，然后就待在家里写诗、看书，很少出去，晚上看完新闻，服了药，就休息了。（他的）生活一定得有规律……（他）每个月有几百块钱的退休费。以前年轻时他在一个单位的传达室上班。他说他喜欢待在传达室，晚上可以写诗。（这次来）在火车上对座的人问他是干啥的？他说是看传达室的……我一个月也有1000多……他每个月的药费就要500元，反正我们很少买东西，也够用了。”
“那你们住的多大？”“14个平米。”翟寒乐说。在西湖边，食指一直逛了近两个小时。回宾馆时，天已暗了下来。休息一会后，他将去餐厅和来自全国的诗人们一起共进晚餐。
走进房间时，他说了一句，“生活是这么美好。”

    以诗歌纪念不完整的世界

记者王晟
都市快报讯已经太久没有这样的聚会了。如此多当代汉语杰出诗人聚首———食指从北京赶来了、柏桦从成都赶来了、欧阳江河从美国赶来了……诗歌的力量冲破阴霾的天空，让人心情激奋。
昨天，印象画廊，“2004中国杭州‘不完整世界’之纪念诗歌”的挂幅挂满了展厅。芒克、多多、西川等人的因故缺席并没有让这个活动变得冷清，诗人们在下午的研讨会上就诗歌的现状和对诗歌的理解各抒己见。说到兴头上，杭州诗人蔡天新、《书城》杂志的凌越等人还引经据典辩论一番。
下午都是老男人
最为有趣的是专程赴会的美国人约翰·罗森沃德，这位1987年就来到中国，长期奔波于中美之间，致力于诗刊编辑和诗歌翻译的诗人，站起来只说了几句话，“今天来的都是男的男的男的……我没有看见年轻的人”，简短却尖锐———由于惟一受邀的女诗人翟永明缺席，围坐长桌的都是男性；在当代汉语诗歌领域具有影响力的诗人中没有出现年轻人。
会后，诗人纷纷在壁炉的墙上留下自己的名字，身形瘦小的《世界文学》编委、前外交官树才努力把自己的名字写出树枝的效果；笔名食指的郭路生则用自己右手食指蘸着蓝色颜料，在墙上写下了“食指”二字。
高潮来临的夜晚
晚上的诗歌朗诵会才是活动的高潮。随着开始时间的临近，平时不知躲藏在哪里的诗人和诗歌爱好者们，从杭州以及周边城市的各个角落里不断涌向位于地下一层的画廊，使得宽广的空间忽然变得拥挤。诗歌集会现在是如此少见，现场老朋友之间握手拥抱的场面不时出现。人们寒暄之后窝在沙发里，或是围坐在洒满玫瑰花瓣的假山池边，或是围坐在生起的火炉前，手捧酒水，此时的印象画廊如同一个超大型客厅，气氛温馨。
来参加朗诵会的年轻诗人也不少，有前辈诗人的崇拜者，也有对诗歌抱有不同认识的新诗人。等待朗诵开始的时候，一位1979年出生的诗人问了严力一个问题：“诗人是什么？”严力想了一下，给他一个严肃的答案。这位诗人却拿过一本名为《在人间》的诗刊，指着其中一首诗的名字念道：“诗人是急速飞行的人。”面对年轻一辈消解性的思维，前辈诗人脸上流露的是了解却无法理解的客气微笑。晚上7点40分，食指亲自朗诵的《我是这样写歌的》，宣告了朗诵会的开始。当他站在“纪念诗歌”的红色背景前，用有些含糊的普通话极富感情地朗诵完这首“写了三十年，写不好连我自己都对不起”的诗歌后，现场两次响起热烈的掌声。
仅仅只是开始
杭州诗人潘维是这个活动的实际组织者之一，他在朗诵会上获得了新疆的诗人们委托沈苇带来的“民族团结个人奖”小锦旗。两个月前潘维与印象画廊林歆菊等人的一次饭局，使得昨天这一活动最终得以办成。
而这次活动，也揭开了印象画廊“不完整世界”系列文化活动的序幕。希望这真的只是一个开始，也希望真如著名诗人西川发来的传真中所言“给我留个位子，下次一定来”，能有更多的人加入到这些活动中，并得到快乐。
来源：都市快报 作者：记者 陈勇 王晟 编辑：王凤英