《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 464|回复: 3

白云

[复制链接]
发表于 2024-3-16 21:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
白云
文/哑榴(安徽)

雨的骨头。被天空洗得
又白又亮
三三,两两,掉队的,魂

炊烟。鸡鸣。在一滴雨水里
匆匆走失


【东方天书/朱孟仪读诗】这是一首需要旁白,才能达成同步读译的诗。因为简洁、因为隐匿。简洁是它的语言,隐匿在于它的意象。初读,就被叆叇而不暧昧的语境,无端地吸引了。我想到了禅。
冰心说:“雨是云的梦,云是雨的前世。”这句早已泛起过涟漪的句子,在这首诗里被颠覆了。作者没有从前因后果的线性思维上去循老路,而是从一滴雨到一朵云的线性流程中,硬化了一朵云的边界,一朵有了边界的云,它就不再是英语中的cloud,汉字中的漂浮物——诗人果断地赋予它以质感和刚性——它是“雨的骨头”,“又白又亮”,而且不是被雨洗的,是被天空洗的。这种常识的倒置,正是诗意的追求,陌生化其实是谙熟的伴生物,只不过换角度——陌生隐身于熟知之中——此刻,云就是颗粒状的,“三三,两两”,弄不好还会因彼此不牵挂而掉队,但它又不是没有灵魂的孤独存在。因为,它系在一缕炊烟里,周游于鸡鸣声中,这就是“魂牵梦绕”的“魂”。好诗不在乎长,五行35字,正好。

 楼主| 发表于 2024-3-16 21:45 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-17 05:37 | 显示全部楼层
我的感觉,这就是《劫后余生》的旁白,也是主体。一切都够了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-17 07:53 | 显示全部楼层
晓钟 发表于 2024-3-17 05:37
我的感觉,这就是《劫后余生》的旁白,也是主体。一切都够了。

劫后余生

准确
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-12-23 08:40

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表