逍遥民

沉锋

随性步觉远，高蹈已黄昏。

总之无间道，故作逍遥民。

花土

这首很有点味道，虽然没看懂

花土

《和沉锋兄逍遥民》

觉远随性步，黄昏已高蹈。
无间道之总，民故作逍遥。

沉锋

花土 发表于 2025-1-12 09:03
《和沉锋兄逍遥民》

觉远随性步，黄昏已高蹈。

改作了然无趣，读来语感极其尴尬，不知道你在想什么，，原作其实很简单的，可以有两种都能完全成立的解释，但其实意义相同，只是一种消沉，一种洒脱，简单的说就是：随性高蹈的人其实已经垂老，且总是走在地狱一样或者是根本没有道路的地方，为此，他只能故作潇洒，或者他更会洒脱面对……

这样的解释，你觉得有问题吗？但也确实，即使不去归纳这些中心思想，也还有其他一些理解的路径，只在于读者个人对其中一些词语的所识所想，但就是这样很多回味的意境与韵律，较之你的改做，也许就是我们各自的仿古写作的区别吗？我不觉得，因为还没见过你的仿古呢，，期待着，，谢谢，问好，晚安、、