《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 49|回复: 0

《飞鸟集》迻译38

[复制链接]
发表于 2025-8-26 06:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
《飞鸟集》迻译38
妇人家事足优悠,手舞相呼似唱酬。
山涧幽溪清若镜,溪床卵石水交流。

泰戈尔英文原作:
Woman, when you move about inyour household service
your limbs sing ike a hill stream among its pebbles.
——《Stray Birds·38》

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-8-29 11:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表