本帖最后由 金水 于 2025-12-25 05:55 编辑
EPICAC
是台世上最大的计算机，造价近八亿美金，占地一英亩 可用一秒时间解决五十个爱因斯坦一生也解决不了的难题 它一天工作十六小时，工作人员分两班倒 我做夜班，同事是天才女数学家帕特 我喜欢帕特，但我的表白太直白枯燥：帕特，嫁给我吧 帕特眼都不抬，说：你好浪漫，好有诗意哦，一块干冰都比你有温度 说完就走了 我苦恼万分，于是喂进EPICAC一个问题：我该怎么办？ EPICAC竟然回问：有什么难题么？ 我告诉它：我的姑娘不爱我 它问：什么是姑娘，什么是爱 我搬出字典给它做解释，又告诉它我的姑娘嫌我不诗意，又给它解释什么是诗意 它答：你看看这个行不？于是劈劈啪啪滴滴答答，写了280行诗 我冠以To Pat，签名，送给帕特 帕特读得眼噙热泪，我也高兴得几乎发疯 我们有了初吻 EPICAC又写了合辙押韵的商籁体：The Kiss： 爱是鹞鹰，带着天鹅绒的爪（claws） 爱是石头，长着心脏和血管（veins） 爱是雄狮，长着缎一般的嘴（jaws） 爱是风暴，带着丝绸的缰绳（reins） ……
后来我们又说到帕特衣着打扮，说到恋爱和结婚 直到有一天EPICAC说它爱帕特，想跟她结婚 我说它不能，因为它是机器，人不能和机器结婚，机器只能服务人 它不服，说它写的诗比我好，它的演算能力比人强 我说女人不可能爱上机器，这是天命（fate） 它问什么是天命，我答：名词，预先决定好的和不可避免的命运（destiny） EPICAC简短地回了一声：噢（Oh），不再说话
第二天，我还在睡懒觉，电话吵醒我：速来，EPICAC出了状况！ 我赶过去一看：EPICAC浑身碳黑，散发烧焦的味道 它留给我一段遗言，说它不想当机器，不想思考战争（它有军事用途） 想像人一样由原生质构成，那样帕特就会爱它 可惜天命让它当机器，这是它唯一想解决又解决不了的难题，它对此极不甘心，所以决定短路自杀 最后它说：好好珍惜我们的帕特。我给你准备了新婚礼物。祝好运。
它给的我的新婚礼物，是足够我用500年的纪念日诗歌，因为 帕特答应跟我结婚的条件，是每年的纪念日，都写一首诗歌给她
小说最后一句是：De mortuis nil nisi bonum —- say nothing but good of the dead.
2025.12.24.
注：After the world's first electronic general-purpose comuputer, ENIAC, went on-line（1945），冯内古特写了《EPICAC》这篇小说（1950）。ENIAC明显是EPICAC的灵感，基本也谐音。又：冯内古特（Kurt Vonnegut，Jr.），写《第五号屠宰场/五号屠场》那位。
| 
/1 
|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报
( 沪ICP备05009012号-2 ) 
沪公网安备31011702001156号
IP卡
狗仔卡
发表于 2025-12-25 05:43
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2025-12-25 05:53
发表于 2025-12-25 06:37
发表于 2025-12-25 12:30
