[原创]作品034号至于作品040号

尼朵

给杜拉斯·作品034

谁蛰守了死亡的名义
悬而未决
使生者浸润在困惑里：
缘在的明确特质，我们疯狂的火海
她貌似。
2005/3/15

译诗·作品035

我从没有看到如此多的秘密洞穴，它们象是滚轴
排列得细密、均匀，轴心处是小孩子撑起古典
种种静闪的羊齿、大角鹿抽生着两侧的斑纹
是刺而不是词：译者的手柄腐烂且早慧。
2005/3/18

猫·作品036

上帝给了我们光而猫把灯火的孔堵住
它们是活生生的阴影，它们丢纸牌丢出我们的权力。
它们狂饮了所在位置的方杯后于日夜之间转换
两幅模样：一个啃食海蜇逼迫另一个。
2005/3/21

春天·作品037

那遮蔽的是可能性
日常的闲言自生自灭。我们从喀什的一条街道
向东。而我们的灵魂被援引到死海
浮木雕刻着的动物，与多么暴躁的女人。
与此，我们一直向东开去，经过数度停顿
果实（或者诱饵）。他们说道
擦边球击中了我们的右翼，所以我们偶尔边得温和
我们的车子变得温和，一口气跑向东。而在反方向
逆水之锥。捣吧。凿吧。挪威的森林正向我们迫近
2005/3/24

二重唱·作品038

那人坐在金鱼色的下午，茶杯空空
那人象坐在杯中茶上面。
那么多野兽追赶着她
开始时她不动，忽尔奔跑起来，象木制马车。
她的执着涨满了手指。
正是三月马上是四月
午夜依旧冰冷。这个时候
我们是一只被倒着灌满的晚钟
竭斯底里而又无可奈何。而人们显然经受不住：
迷途上闪耀的奇数。
她坐在金鱼色下午的幽林里安插着茱萸和百合
请注意。她的马厩向两侧移动
并喂以好事之心。结果那么多野兽追赶着她
象蝴蝶字母的拼接和包围。而她的点化已失去必要
衰老相对于这个不毛之地而言，而蛊惑。
2005/3/26
2005/3/28

盲人夫妇·作品039

遇到好天气盲人夫妇会偕同出游：无风。
他们甚至要放弃什么，比如说
荞麦苗、发电机、布谷鸟养殖场
而他们的心血是爵士乐：
在战争前，客人们总要露出胸部使恣意的阳光进来
多年生草本植物逃向早岁的背脊。
他用所有力量弯腰搜查这封长信的语言
且末本倒置。
你的姿态会在中途某处显露：无端的爱人。
2005/3/27

关于灵感·作品040
与这些沉甸甸的瓷器我再也支撑不下去了
把它们从一个地方搬向另一个地方
用以高贵的侵犯。而我总是无用的
我们一屁股围绕着开会
我发给你们间歇的舌头。
你们不要迟到你们的人身安全更可靠；
你们吃维生素片为伪装成街灯；
你们消失了你们又出现且尸首异处；
你们三天迷乱而井水跃过河头；
你们的原始真的很原始。
2005/3/28

阿末

老练而有功力
其中似乎有几处别字？
另
译者的手柄腐烂且早慧。
腐烂和早慧感觉上不是同一层面的词

衰老相对于这个不毛之地而言，而蛊惑。
感觉好像不是很通
底气不足，请多指教

fanmask

认识倒可以，是不是有点说事了……。

尼朵

38可能更说事一些：）

泽润

下面引用由fanmask在 2005/03/30 01:01pm 发表的内容：
认识倒可以，是不是有点说事了……。

     重一下，大家来砍砍。看有甚么高见。

郦楹

加了~~下次发可去认证区~~已经给你认证了,去那里听大家砍你)