《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1348|回复: 8

《Parrot》和《Crow》

[复制链接]
发表于 2006-6-22 12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
《老潘》

他有一副好看的嗓子
像正月初一,挂在门上的春联
李家挂的是“招财进宝”
张家挂的是“进爵加官”
他一打开自家的门
便会对着李张二家意淫一番
那八个金光闪闪的字
就被他吞进了肚子
早上,他碰见了老李
“兄弟,我升官了”
下午,他又碰见了老张
“哈!我中了六合彩”
晚上回到家里,
他把门锁得严严实实的
然后对着镜子唱歌:
“在那桃花盛开的地方,
有我可爱的故乡...”
末了,还不忘补上一句
“大家好!我姓潘
我是一只会唱歌的鸟”
这时街上的鞭炮响了起来
他站上凳子,弯腰俯拾掌声

《克劳》

我是在一个地下室遇见克劳的
那里光线暗淡,我很自然地
就认为他的肌肤是黑色的
而我是一个白人,这让我多少有点不安
幸亏地下室的构造
和艾略特的《窗前即景》不同
当我掏出电筒,射向克劳的时候
他朝着我大吼了一声
“滚开!白毛鬼子!”
接着一只乌鸦从光线里飞了出来

注:“克劳”系英文Crow之音译
发表于 2006-6-22 12:58 | 显示全部楼层
第一个.诗思灵动..第二个.有意蕴,喜欢结尾,有回味..问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 13:11 | 显示全部楼层
很喜欢一.别出心裁.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-22 14:39 | 显示全部楼层
谢谢两位姐姐 请多批评噢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 19:26 | 显示全部楼层
不错的两首
问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-23 12:15 | 显示全部楼层
《老潘》刻画的细,准,结尾凸显嘲讽意味~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-23 16:55 | 显示全部楼层
一很有趣~~这种生活化的平实是诗歌最初的来源
学习;)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-23 18:32 | 显示全部楼层
欣赏了,不过要下班了,没时间细品了,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-23 18:33 | 显示全部楼层
呵呵其实早就下班了,只是精神饱了,肚子却叫饿了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-16 18:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表