致劳拉

胡月 · 发表于 2006-7-29 15:06

彼特拉克的倾心之恋

与他的诗

被历史一起封存

像亚平宁半岛上的歌谣

陌生的

而被众人所知的倾慕

是谁的授意

饥渴的

而不被可人心动的赞美

是谁的过错

神的指令

滑过她的心灵

没有停留

即使后来

海涅又在德意志轻轻呼喊

那陌生的美女

还是依偎在别人的怀抱

**意大利彼特拉克[1304——1374]，对一个生于法国普罗旺斯，名叫劳拉的女子一见倾心。但终生无缘与她结识，因此写下《致劳拉》这首著名的十四行诗，以表达自己的爱慕和思念。

*1833年，海涅在看了《致劳拉》后，心有所动，写了一首《陌路美人》。

青梧 · 发表于 2006-7-29 16:32

呵呵,充满感慨~~简明的小诗,不错~~问胡月好

玉面书生 · 发表于 2006-7-29 19:31

胡月 · 发表于 2006-7-29 22:10

原帖由青梧于 2006-7-29 04:32 PM 发表
呵呵,充满感慨~~简明的小诗,不错~~问胡月好

谢青梧，这是一时之兴。

胡月 · 发表于 2006-7-29 22:13

原帖由 玉面书生 于 2006-7-29 07:31 PM 发表

书生，近来可好？！
我这里只有海涅的《陌路美人》，没有《致劳拉》。见谅！

涉江采芙蓉 · 发表于 2006-7-29 23:54

令人感慨,胡月好

胡月 · 发表于 2006-7-31 20:34

久未造访，见谅！

涉江采芙蓉 · 发表于 2006-7-31 20:40

常来红颜嘛

胡月 · 发表于 2006-7-31 20:44

来多了，又怕妹妹们不理？·！

低处的迷雾 · 发表于 2006-8-1 08:37

有思想和折射的空间.问好

胡月 · 发表于 2006-8-3 10:21

哈，来贵处休闲，还有甜点？！

		自动登录	找回密码
密码			注册

致劳拉

胡月，能不能将《致劳拉》的全文写来我看看

浏览过的版块

站长推荐 /1