《念奴娇》

孤吟

《念奴娇》

夜阑人静，
梦回际、攲枕虚怀空侧。
方纵华胥人在抱，
痴醉秦楼春色。
暖玉生香，
娇葩饯蜜，
形夺襄王魄。
觉来凄楚，
黯寻芳影无迹。

嗟怨一别经年，
万山魂隔远，
断无消息。
历历分携情缱绻，
交颈神消巾湿。
燕舞莺歌，
钗盟镜誓，
随噬天涯客。
馀生堪问，
此情谁与谁惜？

[ 本帖最后由 孤吟 于 2006-8-17 15:01 编辑 ]

∵潇湘妃子∴

古文人一夜情的旧题材。念奴娇能写这般柔宛也不容易：）
欢纵华胥，有些费解。

孤吟

”华胥“此指方才春梦。“交颈”虽常用作男女情事，也可单纯指拥抱，视具体语境而定，词中“历历分携情缱绻，
交颈神消巾湿”一句意指分手时两人抱头痛哭。
楼上理解错了，我不是写一夜情。我的意思大致如下：

午夜梦回后，孤枕难再眠。
回味春梦里，两情醉缠绵。
梦觉了无痕，凄凄何怅然！

嗟怨一别经年，万山隔断两重天。
犹记临别涌泣，伤心欲绝恨无边。
昔日音容笑貌，历历花前月下言。
念念不忘须臾，如蚁噬骨受熬煎。
前情不胜戚苦，敢再全身陷情渊？

平平仄仄

读者理解到的与作者要传达的不同，就说读者理解错了，这是一种错误的观念——即使作者传达得很“准确”很高明。
读者是永远不错的。所以一首诗会有不同的理解，而这些不同的理解应该都是正确的。

清风冀

原帖由 平平仄仄 于 2006-8-15 17:12 发表
读者理解到的与作者要传达的不同，就说读者理解错了，这是一种错误的观念——即使作者传达得很“准确”很高明。
读者是永远不错的。所以一首诗会有不同的理解，而这些不同的理解应该都是正确的。

确实
这就是我所说的再创作和无穷大境

平平仄仄

所以一首好诗是永远也写不完的，比如李商隐锦瑟还在续写之中----
据说这首诗有7种著名的读法-----

虽然这是近二十年来比较流行的接受美学的观点，其实咱家的古人老早就有这种念头了---象言意---镜中山水---黄牛挂角
但是，咱家的老人终究主要是从创作主体的角度说的-----这些鬼子则说诗歌的意义在读者手中，读者说啥就是啥，全从“接受”上说-----

[ 本帖最后由 平平仄仄 于 2006-8-15 17:27 编辑 ]

孤吟

“分携”即临别时分手，背景当是车站或码头，怎想到床榻上去了？！郁闷！

[ 本帖最后由 孤吟 于 2006-8-15 18:33 编辑 ]