你活脱脱就是一个杀手拿刀想砍文明的样子

何鑫业

原帖由 岛岛 于 2006-10-18 19:53 发表
To  be  or  not  to  be
这个短语好像蛮流行.也可以适用写作的一个状态.TO BE  NOT TO BE....抵达或不抵达某个境界,穿越或没穿越某个界点.

——To  be  or  not  to  be系莎士比亚《哈姆雷特》的名句，最典型的翻译是：存在抑或毁灭；也有译成：活着或者死去、看见我要么让我消失等