老歌翻唱 — 博蓝色枪手一笑

无语东流

蒲公英


老歌：寂寞山中客，素白守清寒。一朝终老去，削发始出家。

翻唱：平素生山野，何来惹心灰。方间无斗艳，我自做花魁。

新坟


老歌：黄土垒新房，石上酒余香。不问主人意，驻足聊家常。

翻唱：新冢留余酒，人来可对吹。皆为尘土客，上下论欢悲。
           
           注：“对吹”北方语，拿酒瓶直接饮，也有边喝边吹牛之意。

垂柳


老歌：沙堤盛净水，慧根青丝杨。清风善以动，甘露洒四方。

翻唱：晨风吹乱发，对镜欲描眉。千样春中色，伊人醉眼垂。

[ 本帖最后由 无语东流 于 2008-3-2 17:17 编辑 ]

蓝色手枪

感谢无语东流君雅兴..

今个不上班.睡了个天昏地暗..刚刚起床.读到这帖.如饮青茗..

前2手.你都写的新意透彻啊..只是第三手.俺是以垂柳写观音大士的...这不.和尚尼姑都是光头..就她青丝满头..哈哈

俺把你写的这几个收入博客了..再谢..祝你平安.长乐.

蓝色手枪

晨风吹乱发，对镜欲描眉。千样春中色，伊人醉眼垂。

---再读.觉得你这个写的也好.佛家都是慈眉低垂.如果把观音大士奉为伊人也未尝不可..正所谓爱有千千般嘛.爱上大士.

   也说明与佛有缘了...

无语东流

呵呵，我这“垂柳”一手翻唱未入得佛境。只是觉着湖边无柳则不美，湖既是眼也如镜，岸柳为眉，柳眉是也。春风一来千丝乱，亦把湖岸画绿蓝。若对镜描眉是也。若醉美人眉眼微垂，喻湖柳之若美人也。

蓝色手枪

皆为尘土客，上下论欢悲。


----上下2字有阶级性.不好..

无语东流

阶级？什么阶级面对死不是一样吗。人未死，焉知死的悲欢呢?庄子讲了一个故事，说是一个闺女远嫁时，她妈哭得死去活来，闺女也是哭得泪人一般，就是不想走，但不得已还是走了。女儿走了很久，她妈总想她闺女在那边不定吃了多少苦，其实她闺女嫁到的是一个大户人家，在那里正过着神仙般的生活。因为那时科学不发达，要不然去个电话，发个短信或QQ一下就知道了 。后面这段是我加的。所以土里土外，土上土下的论悲欢，说不定谁笑谁哭呢。呵呵，玩笑了。
另，若改成“里外论欢悲”，总觉不如“上下论欢悲”来得贴切。

蓝色手枪

原帖由 无语东流 于 2008-3-3 20:44 发表
阶级？什么阶级面对死不是一样吗。人未死，焉知死的悲欢呢?庄子讲了一个故事，说是一个闺女远嫁时，她妈哭得死去活来，闺女也是哭得泪人一般，就是不想走，但不得已还是走了。女儿走了很久，她妈总想她闺女在那边不定 ...

----这个帖子讨论的有意思了..哈哈

     上下.和里外都不好.于其为难就干脆模糊化..

      绝句的绝可能就在于以最少的字.写出最大的意境..有时甚至是超越字面以外的..

      何为妙品?....也可能就在于不受常规的思想约束.就象孙悟空从石头里出生吧...

无语东流

这“绝”字和“妙”字，我觉着很传神，“绝”就绝在它给你一个限定，“妙”就妙在你可在无限广阔的意境和浩瀚的历史、文化和现实生活中翻跟头。它很容易，但又特别难，这就叫对立统一。诗词这玩意儿把对立统一演绎得很极致，很传神，所以生命力特别强，发展空间很广阔。另外，我觉着，诗词的逻辑性和想象性出奇的对立统一，有时，我总觉着这诗就特象个男人，这词就象个女子，看上去很儒雅端庄，又让你产生无限的遐想。诗词把技巧、思想、意境、情感、天、地、人揉搓得如此完美，有时真让人欲求不得，欲罢不能。

蓝色手枪

原帖由 无语东流 于 2008-3-7 09:32 发表
这“绝”字和“妙”字，我觉着很传神，“绝”就绝在它给你一个限定，“妙”就妙在你可在无限广阔的意境和浩瀚的历史、文化和现实生活中翻跟头。它很容易，但又特别难，这就叫对立统一。诗词这玩意儿把对立统一演绎得 ...

----说的多好啊!..俺拼命的股涨.