七绝 夜梦

东望

依稀星斗月光明，
北下荒原草上行。
望尽天涯孤客在，
云游戈壁雁长鸣。

星稀月色明，
北下草原行。
戈壁孤客在，
云游征雁鸣。

清风冀

“依稀星斗月光明”的两种断句：
1、依稀、星斗月光、明
2、依稀星斗、月光明
第一种中心词是“明”，显然“明”是不能用“依稀”修饰的
第二种太过写实，明亮的月光下星星若隐若现，当得“依稀”二字。然从造句上说这层意义表达不出来，在这里因与果的关系是不能倒状的。正常的句式应该如“依稀星斗通明月”之类的并列关系复句，或其他。。

乱弹，仅供参考。。

东望

哈哈，谢谢详尽的诠释。问好～

老本

原帖由 清风冀 于 2009-7-3 12:35 发表
“依稀星斗月光明”的两种断句：
1、依稀、星斗月光、明
2、依稀星斗、月光明
第一种中心词是“明”，显然“明”是不能用“依稀”修饰的
第二种太过写实，明亮的月光下星星若隐若现，当得“依稀”二字。然从造句 ...

有水平!