讨论总结：怎样让诗句的艺术创造与情景表达融洽起来

风雨青衫

原帖由 秋子 于 2010-9-24 16:40 发表
你还管我要礼物，你给你一个黑月亮算了：），中秋节你跑哪去了？？

你北我南，你说我在哪？哈哈

风雨青衫

原帖由 琼崖无恨 于 2010-9-24 16:57 发表
原文：     
日头坠在鸟巢里，
黄昏还没溶尽归鸦的翅膀


我改：     
夕阳，坠入了鸟巢。
归鸦的翅膀，溶进黄昏。

       你可能没有注意，当时是以老藏克家老诗人从下面三句中选择其中一句子为引子而引发的讨论。原文如下：
一首诗能否传情达意，作为诗意载体的诗句起绝对作用。这当然不是抛开了构思与炼意而空谈诗歌的诗句作用，更不是在这里夸大诗句创作技巧的功用。恰恰相反，诗句的艺术创造与炼意是密不可分的。老诗人藏克家说过：“诗歌的创作过程就是诗人努力去逼近事物本质企图把它表现出来的过程。而字句的推敲又是必要的手段”。下面就老诗人三易其稿的一事，重录如下，请有兴趣的诗友们对三稿中不同的诗句组合所呈现的情境进行讨论并选出你觉得表达得自然贴切的一稿。（诗句出自《难民》）

一  日头坠在鸟巢里，
　　黄昏里扇动着归鸦的翅膀。

二  日头坠在鸟巢里，
　　黄昏里还辨得出归鸦的翅膀。

三  日头坠在鸟巢里，
　　黄昏还没溶尽归鸦的翅膀。

风雨青衫

原帖由 白希群 于 2010-9-24 17:22 发表
开阔了眼界！

客气客气了。共同学习共同探讨。问好希群诗友。

水滴水

字句的推敲不应该只停留在字句层面上考虑，而应该与表达的内容关联起来。

风雨青衫

原帖由 水滴水 于 2010-9-25 13:10 发表
字句的推敲不应该只停留在字句层面上考虑，而应该与表达的内容关联起来。

谢谢支持。

风雨青衫

自己提读

时东兵

红尘赧颜

可专心学习！！！
顶一下！！

白希群

深入浅出，阐释清晰！欣赏！问好！

风雨青衫

原帖由 时东兵 于 2010-9-30 07:58 发表

谢谢支持。你是评论版主，多来指导呵

风雨青衫

原帖由 红尘赧颜 于 2010-10-12 20:54 发表
可专心学习！！！
顶一下！！

谢谢支持。请多来交流讨论

风雨青衫

原帖由 白希群 于 2010-10-12 21:41 发表
深入浅出，阐释清晰！欣赏！问好！

谢谢小白支持鼓励。