《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 879|回复: 1

五月,臨近豐收的期待

[复制链接]
发表于 2011-1-16 08:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
五月,臨近豐收的期待

童年記憶的第一道風景
收割後參差不齊的一地麥茬
許多年後我被麥地感動
守候一個女人一季麥收

五月,缺少色彩調節的田野
目力觸不到往日的金黃
無序市場折騰著無奈
繚亂的高樓抖落沉重的泥沙

城市進入堵車的長吸粗籲
昔日綠波湧動的落寞
淚眼不敢倚靠這片棄土
誰為農民排序頒獎

在人流中領受沉重
麥苗洩漏出淺薄乏力的土壤
瘦土已把麥粒捂死
農人的尊嚴麥穗的呼吸

直面荒蕪的土地,我的風景
每一個季節都會令我楸心
恰如這五月的脈搏
麥田裏守著勞作的父親
















In may, near the harvest expectations


Childhood memory the first scenery
After harvesting jagged a MaiCha
Many years later I was McGrady moved
Waiting for a woman one season harvest

In may, the lack of colour adjust the fields
MuLi not hit bygone golden brown
Disorderly market messing with helpless
A barrage of tall buildings shook the heavy sediment

The city and into the traffic jam was long suction thick
Former green waves surging of loneliness
Tears can't trust in this piece of abandoned land
For farmers who sorting awards

At the person of received heavy
Wheat seeding leak out shallow asthenia of soil
Thin soil has the wheat wu dead
Farmers dignity grain breathing

Face the barren land, I scenery
Each season can make my Chinese catalpa heart
Like this may pulse
The catcher in keeping toiling father
发表于 2011-1-16 09:18 | 显示全部楼层
第一句就很到位的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-12-4 20:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表