vitas

wangyaan

经典外国歌曲：vitas

Криком журавлиным 鹤唳

我迎向你的目光   
在这段有你相伴的漫漫长日里   
我们却绝口不提爱情   
但我将凭藉著夜雨诉尽情衷   
你的悄声回应如同叶子轻摇般传来   

我将大声说出，以鹤悲鸣的姿态：   
我爱你   
我也将如此回覆呼啸的风声   
我爱你  

说不尽的话语   
如同春天里的繁花一般难以细数   
但我仍无法以言语形容   
也仅有天上唯一的月亮可以与你相称   

我将大声说出，以鹤悲鸣的姿态：   
我爱你  
我也将如此回覆呼啸的风声   
我爱你

让那风声，雨声   
以及鸟群渐渐远去的鸣声   
都化为我们之间爱的絮语   

我也将如此回覆呼啸的风声   
我爱你


Ветер унес 可它被风吹走


让我的皮肤战栗
让泪水放射光芒
放心吧 我会更加坚强  
做一个纯洁的天使 从天堂中来  

我象一个天使 却没有羽翼
你为何生我
痛苦的泪水中 我呼唤星星
可它被风吹走  

我象一个天使 却没有羽翼
你为何生我
痛苦的泪水中 我呼唤星星
可它被风吹走


短评：

《我为何而生？》



有一种语言震撼我的心灵，

有一种飞翔没有羽翼，

有一种疑问已经让我失声哭泣，

有一种闪耀只有在黑夜中才能清晰，

啊，亲爱的，

我为何而生？

莫非它终将被风吹走，

然而那答案又令我失去所有！

浑身上下都头疼

词句优美，如能附上原文一起欣赏，更好。问好诗友。