《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1400|回复: 6

[其他] 十月双语诗---盆栽

[复制链接]
发表于 2011-9-27 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
盆栽

铁丝缠过的小脚
一扭一拐
在有限的方圆内
跛度一生



BONSAI

twisting & turning
the dwarf         
limps away her life
on wire-bound feet
发表于 2011-9-27 17:45 | 显示全部楼层
原帖由 非马 于 2011-9-27 10:39 发表
盆栽

铁丝缠过的小脚
一扭一拐
在有限的方圆内
跛度一生



BONSAI

twisting & turning
the dwarf         
limps away her life
on wire-bound feet

精品短诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 17:53 | 显示全部楼层

春天,被撕裂折断的残肢仍倔强地企盼阳光温情的撫摸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 17:59 | 显示全部楼层
给非马老师的大作配上一幅盆栽的照片,由正常的松树扭曲成如此模样需要几十年时间的酷刑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 19:07 | 显示全部楼层
我们每一个人何尝不也是一株盆栽的树呢,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-27 23:21 | 显示全部楼层

回复 3# 杨望远 的帖子

谢谢望远的盆栽照片. 也问飞雪好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

柔情似水 该用户已被删除
发表于 2011-9-28 10:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-20 19:54

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表