欧版古风·忘川

aesthete

商籁·忘川（一）

看花儿也凋零枯萎
问心儿也无可奈何
风在吟唱寥落的歌
却偏忘记了，我是谁

我是谁，而她又是谁
渡过那条遗忘的河
眼眸里黯淡的光泽
微笑中看世界成灰

梦竟成灰！问我是谁
轻把寂寞后红莲折
黯伤魂，流尽相思泪

心也成灰！忆她是谁
唯有风花里无名歌
唱一回，痴痴也无悲



ps：八音节，抱韵：Abba abba aba aba

aesthete

商籁.忘川（二）

写下一纸短短的笺
拾起一朵淡淡的兰
撩起几缕清雅的香
轻轻为你戴在耳边

唇上的花，玲珑红郁
当黑与白的风吹过
世界褪尽所有颜色
吻直到窒息，不在乎

走到了尽头，即生死
归墟的秋水，是忘川
百年枯骨，空洞的眼
再没有，幽兰的气息

悬崖，刻有无名的字
欢乐？痛苦？永生？或死……

ps：还是八音节，抱韵：Abba cddc effe gg，这个格式是十四行诗的正韵，不过俺觉得是俺改造过的双韵环抱、长短音步更好。毕竟淹波律不适合汉语。

[ 本帖最后由 aesthete 于 2012-2-28 22:58 编辑 ]

通州溪云

ps：还是八音节，抱韵：Abba cddc effe gg，这个格式是十四行诗的正韵，不过俺觉得是俺改造过的双韵环抱、长短音步更好。毕竟淹波律不适合汉语。

学习 问好

aesthete

商籁.忘川（三）

举起这杯水
汲自忘川
饮下吧，忘了心伤
和爱恨的滋味

曾经的红泪
随风而干
一缕一瓣的心香
没人看的枯萎

忘川啊忘川
奈何，安奈何
明月幽兰终成殇
更听一曲美人鱼之歌

前行一步是奈落
万物成灰不再有寂寞

PS:打乱了音节的试验体十四行诗。十四行诗通常要音节、音步整齐，就像五线谱里一个一个的小节，用英语写的确是很自然。但是俺琢磨了许久，这个汉语和英语意大利语音节、音步完全不是一回事。汉语音节可以非常整齐（比英语整齐多了），音步却是不可能和外语一样的。看来新古风韵律的研究，还是在音步的问题上。

从韵脚构成上，俺还是比较喜欢双韵怀抱或者交错的结构。大家可以理解成双韵是两个不同的声部，就像是男女声对唱，O(∩_∩)O

[ 本帖最后由 aesthete 于 2012-3-1 13:06 编辑 ]

aesthete

商籁.行歌

君不见昨日行歌，青春意
君不见今日行歌，忆华年
举起杯，桃花美酒春风里
放下杯，锦瑟无端五十弦

行歌远道，陌上相思芳草
荒冢野花，白狐低语声声
风流才子，他乡白发空老
江湖夜雨，孤窗一点青灯

青灯自无语，幽兰独自芳
相伴同颓化，此心莫相违
回眸凝望处，地老与天荒
杯中酒饮尽，乐极即生悲

看花落，笑问人生能几何
说寂寞，长路漫漫行也歌

PS:拉长到十音节试试。

aesthete

几天没来，还是很冷清啊。感觉十音节商籁有点长，中文的信息量比外语大太多了。今天试试九音节的。

商籁.踏歌

踏歌踏歌 春风能几何？
美人美人 红颜与桃花
春社有酒 箫鼓不寂寞
欲牵行客 离思到天涯

几杯村酒 唱几声古调
青瓷如玉 一盏香兰茶
相思味道 天荒与地老
当垆酥手 回眸的风华

踏歌来去 春风满阡陌
游子幽梦 昨夜可还家？
归去来兮 故友相零落
桃花晴雪 思绪绕琵琶

劝君杯酒 踏歌又踏歌
醉眼问君 春风更几何！

[ 本帖最后由 aesthete 于 2012-3-6 19:00 编辑 ]