泰戈尔《飞鸟集》古体诗翻译（第2首）

Cathy信晔

Stray Birds  
by Rabindranath Tagore

【2】

O troupe of little vagrants of the world,
leave your footprints in my words.

长空映歌无归途，流沙飞草共君舞。
念君何须留君在，一行清影一行书。

（此诗，令人念及一路放歌一路行的吉普赛人。）

[ 本帖最后由 Cathy信晔 于 2014-6-17 08:38 编辑 ]