【周末读诗】赫鲁伯《黑猫》

墨指含香

黑猫


　　夜晚，外面
　　像一本没有文字的书。
　　永恒的黑暗
　　透过城市的滤网滴向星星。

　　我对她说
　　不要去
　　你只会被捕获
　　被蛊惑
　　将遭受无益的痛苦。
　　我对她说
　　不要去
　　为什么想要
　　虚无呢?

　　可一扇窗子敞开着
　　她去了，

　　一只黑猫进入一个黑色的夜晚，
　　她溶解了，
　　一只黑猫在这黑色的夜晚里，
　　她只是溶解了

　　永远也没有人会再次见到她。
　　就连她自己也不会。

　　可有时你能
　　听见她，
　　在安静的时候
　　有一股来自北方的风
　　而你在专心地听着
　　你的自我。

墨指含香

米洛斯拉夫·赫鲁伯（Miroslav Holub，1923.9.13－1998.7.14） 捷克著名诗人、作家，同时他是布拉格医学院一位著名的免疫学专家。1923年，他出生于捷克西波西米亚（Western Bohemia）的普勒扎（Plzen），父亲是一名律师，母亲是一名中学的德文和法文教师，从小赫鲁伯就深深地受到了母亲的影响。在二战结束之后，也就是他三十多岁的时候，开始写作，并同时在医学上有所建树。

在他人生的最后30年里，他在诗歌领域和医学领域同时获得了很高的成就。他成为一位世界范围内享有声誉的免疫学专家，1967年，他的第一本英文诗集出版，从此他的诗作引起了世界的好奇，在大西洋两岸颇有反响，曾经获得意大利费拉亚诺（Flaian o）诗歌奖（中国诗人杨炼曾经在1999年获得该奖项）。

赫鲁伯一生发表超过140篇科学论文，出版3本科学专著，出版了14本诗集，5本散文集。在西方，他和以色列诗人阿米亥（Yehuda Amichai，1924－2000）、波兰诗人赫伯特（Zbigniew Herbert，1924－）并称“二十世纪后半叶最具影响力的三大诗人”。曾经一段时期，因为受到政治迫害，他的随笔只能匿名在国内报刊上发表，不过即便这样，他独特的风格还是被细心的读者辨认了出来。

这里有阳光

好，这首俺喜欢，化掉了，这个不容易

静雪

一只黑猫进入一个黑色的夜晚，
　　她溶解了，
　　一只黑猫在这黑色的夜晚里，
　　她只是溶解了

这里的我喜欢、感谢香香分享！

离垢

内化于心!学习!

墨指含香

很喜欢这一首，提上共读。

王海云

墨版，经你一注释，豁然明白诗中所指所喻。好诗。。。

妙心缘

诗写幸福，端午快乐