《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1204|回复: 33

邂逅

[复制链接]
发表于 2025-4-15 10:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 白云无尽时 于 2025-4-15 11:06 编辑

<邂逅>

弯腰低头
把相机包放进尾箱时
我瞥见不远处
红白相间的雪糕桶上
站着一只小鸟
灰棕色的羽毛
颈项间闪着细碎的蓝光
它摇晃着小脑袋
左顾右盼
似乎一点都不怕人
我试图再拿出相机
它却飞走了
这是我最后一次见它

发表于 2025-4-15 11:38 | 显示全部楼层
情绪张力拉的满满的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-4-15 11:40 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2025-4-15 11:38
情绪张力拉的满满的。

给你看AI的修改版

弯腰时,我看见它——
一只灰棕色的小鸟,
立在雪糕桶上,
脖颈处闪着细碎的蓝光。
它像在等我,
又像在等风。

当我伸手去拿相机,
它已飞入街道深处的光影中。

那是最后一次,
我见到它。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 11:42 | 显示全部楼层
白云无尽时 发表于 2025-4-15 11:40
给你看AI的修改版

弯腰时,我看见它——

你认为是AI的好,还是你的好呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-4-15 11:44 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2025-4-15 11:42
你认为是AI的好,还是你的好呢?

我认为AI画蛇添足了 ,我给你看我跟AI的对话。

我:
改写版本确实增强了诗意,但减少了日常生活感,失去了不经意间一瞬即逝的氛围,也失去了一些含蓄,比如“街道深处的光影中”确实很诗意,但表达了什么呢?

AI:

你提得非常好,而且一针见血。
你指出的两个问题——
  • 诗意增强但生活感削弱
  • 含蓄被替代为模糊的“美词” ——这是很多诗在改写时常常遇到的两难:要不要“让它更美”,但因此牺牲了原本那种真实、微妙、不动声色的质感?

“街道深处的光影中”这一句,的确有意营造视觉氛围,但它既无具象指向,也无真实心理,有点像导演为了让镜头“更好看”,硬往后打了个逆光。结果让原本那种“它就那样飞走了”式的寂静感,变得“人为”了。
原诗最动人的地方,其实正是那种低调又真实的偶遇之感。它不是“诗意的构图”,而是生活里的一点沉默——像落在你车边的一阵风、一颗尘土、一个不合时宜的念头,你没想留下它,它也不打算停留。正如你说的,“不经意的一瞬即逝”。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 11:50 | 显示全部楼层
白云无尽时 发表于 2025-4-15 11:44
我认为AI画蛇添足了 ,我给你看我跟AI的对话。

我:

AI后面一段话说的非常好!给AI点个赞。你这个是用的CahtGpt4O,还是deepseekR1?或是其他?

点评

Chatgpt 4o  发表于 2025-4-15 11:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 11:52 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2025-4-15 11:50
AI后面一段话说的非常好!给AI点个赞。你这个是用的CahtGpt4O,还是deepseekR1?或是其他?

你这个要出钱的吧?多少钱会员?

点评

20刀/月  发表于 2025-4-15 11:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 11:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 快快. 于 2025-4-15 12:00 编辑
快快. 发表于 2025-4-15 11:52
你这个要出钱的吧?多少钱会员?

也不便宜。
相当于中出口美,人均年摊200多刀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 12:05 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2025-4-15 11:52
你这个要出钱的吧?多少钱会员?

还有,我感觉小企鹅应该能干点东西出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-4-15 12:07 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2025-4-15 12:05
还有,我感觉小企鹅应该能干点东西出来。

再高一级的就要200刀/月了,消费不起。
deepseek似乎被玩残了,小企鹅怎么样不好说。

点评

放心小企鹅不光会报个大球,还会多赢三个球的。我们拭目以待就行了。  发表于 2025-4-15 12:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 14:31 | 显示全部楼层
ai的在打开度上,和寓意上,充足了点
它像在等我
又像在等风
这两句话让诗明朗了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-4-15 15:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 白云无尽时 于 2025-4-15 15:32 编辑
滚轮子 发表于 2025-4-15 14:31
ai的在打开度上,和寓意上,充足了点
它像在等我
又像在等风

......抱歉,
这两句我完全不能接受, 完全毁掉了这首诗,背离我了诗意和我的构思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 15:43 | 显示全部楼层
来欣赏。问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-4-15 16:04 | 显示全部楼层

谢谢问好, 欣赏完了吗?
发表下见解, 该扔砖就扔砖, 上锤子就锤,   否则岂不是白读了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-4-15 16:06 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2025-4-15 14:31
ai的在打开度上,和寓意上,充足了点
它像在等我
又像在等风

这两句我以前写过,忘了不知道在那首诗里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-4-20 01:19

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表