书名取错《西游记》

夏超

                 书名取错《西游记》


                     夏超


    家喻户晓的神话故事《西游记》，是中国古代四大长篇小说名著之一。我二十多年前，还在上初中的时候就读过。不过，发现该书名字取错，并且准备作文指出来，却是今天的事情。
    经过反复思考，我认为，吴承恩把这本书取名《西游记》，是不妥当的。因为唐僧花费十几年时间，不远万里，跋山涉水求取真经的整个过程，始终在和困难做斗争，遇到的危险数不胜数，所以，他决没有游山玩水的心情。真实的玄奘，单枪匹马和饥饿、病魔、野兽、强盗以及恶劣的自然环境做斗争，其中的艰难险阻可想而知。根据玄奘回忆录的记载，在穿越沙漠的途中，他曾经险遭不测。因此，在取经的路上，他不可能有闲心东游西逛。在吴承恩的小说中，唐僧随时有成为妖怪盘中餐的危险，因此，他同样没有赏玩异国风光的闲情逸致。事实上，书中并没有唐僧游山玩水的描写。
    由于唐僧是取经不是旅游，所以，吴承恩就不应该把书取名为《西游记》。
    “游”字在汉语里面，一直是旅游或者游玩的意思。例如，唐朝李白诗歌《梦游天姥吟留别》，宋朝王安石的散文《游褒禅山记》，明代大旅行家徐霞客的《徐霞客游记》。
    如果让我来给这本书取名字，我准备把它叫做《西行记》。在小说中，吴承恩不是为孙悟空取名“行者”吗？说明在吴承恩心中，唐僧就是一个行者。有些和尚不是被世人称为“苦行僧”吗？所以，小说叫做《西行记》，更符合玄奘的取经行动。

钓雪斋主

喜欢钻牛角尖

诗歌铺子

做斗争？是不是：“作斗争”！

夏超

钓雪斋主 发表于 2019-5-30 13:58
喜欢钻牛角尖

朋友，做学问不应该这样吗？

夏超

诗歌铺子 发表于 2019-5-31 09:32
做斗争？是不是：“作斗争”！

两个差不多。应该都对。