《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1825|回复: 14

雪的纪念

[复制链接]
发表于 2006-1-22 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
[这个贴子最后由寂默烟花在 2006/01/29 01:42am 第 3 次编辑]

刚来到这个城市,一切是那么的陌生。
唯有那场雪,热情地抛洒着漫天的礼花,心顿时温暖起来。
整个冬天,雪下下停停,有意无意间,带给人许多的感动与惆怅。
                                                       -------题记
如何面对你一生的忧伤
莲一样纯净的夜晚
雪温暖地跌落
爱情精灵的蝶雪
比月光更芳香
端坐在你的睫羽下
在呼吸的边缘摇漾成花的模样
幸福与忧伤像细密的雾  降临在冬天
从风的方向走来  让雪粒一朵朵闪亮
这样独处的日子简单而寂寞
用手抚摸青青发丝
在呼吸之间停留且歌唱
除了梦幻还有什么可以在心灵上飞翔
这样的日子我感知雪的暖意
经历着过去的灿烂与清新
这样的步履轻轻绕过珍爱的时光
停留在粒雪的微茫中
面对你一生的忧伤

雪的烟花
是什么
让我在蓦然的回首怦然心动
在心动的瞬间感怀温馨
是什么
让我在不舍的凝望中充满相思
在相思的深处触摸坚强
啊  雪的烟花
这个季节最簇然的情感
纯洁的幸福漫天飞舞
无音的粉蝶   桂树的天堂
比花语更轻   比寂寞更美
比天地更苍茫
我用光阴数着下雪的日子
在初春的寒夜里艰辛守望
告诉我   要等多久
才会有微风和快乐的声音
告诉我   是否可以
永远溶入你的怀抱  不再忧伤
发表于 2006-1-22 21:39 | 显示全部楼层

雪的纪念

冬天来了
春天就不会远了
发表于 2006-1-22 23:05 | 显示全部楼层

雪的纪念

情感处理很到位,欣赏,常来
 楼主| 发表于 2006-1-23 09:20 | 显示全部楼层

雪的纪念

谢谢潇湘妃子和沙蓝二位斑斑的评阅!请多指教!
发表于 2006-1-23 19:10 | 显示全部楼层

雪的纪念

语言和句势都处理得很好。。。。
 楼主| 发表于 2006-1-24 09:19 | 显示全部楼层

雪的纪念

谢谢临水而居!请多提宝贵意见啊
发表于 2006-1-27 05:29 | 显示全部楼层

雪的纪念

想像丰富,感情饱满,而以一种淡雅的笔触表现出来。很喜欢这样的风格。
“莲一样纯净的夜晚
雪温暖地跌落
爱情精灵的蝶雪
比月光更芳香
端坐在你的睫羽下
在呼吸的边缘摇漾成花的模样”
----------把雪花飘飞的夜托在莲的意象里,使雪与莲的意像叠加,加强了“洁”的内涵。同时,如王维雪中芭蕉的洗去了芭蕉尘俗中的浮躁,作都的如莲的雪,淡化了雪的冷酷,只保留作为“洁”、“逸”与美的内涵。从中我们不难看出作者对雪的热爱。后来月与花的意象,进一步喧染了这份寄托了作都情思的美。
“幸福与忧伤像细密的雾  降临在冬天
从风的方向走来  让雪粒一朵朵闪亮
这样独处的日子简单而寂寞
用手抚摸青青发丝
在呼吸之间停留且歌唱
除了梦幻还有什么可以在心灵上飞翔”
-------------------最后一句“除了梦幻还有什么可以在心灵上飞翔”为我们点明了本节的主旨。我们可以看出作者的灵魂是清高的,而现实中的许多无奈,只能把作者内心那个自我(如果从哲学的角度看说成“内我”可能更确切)的目光牵向已经被作者人格化了的雪花,那雪花与作者的精神世界有着同样的高远,同样的飘逸,同样的孤寂,也有着相似的一份茫然,而且被赋予了同样的梦幻。然而,这样的雪花没有放弃理想,所以,她没有为那份寒冷悲叹,而是永远在歌唱,在心灵上飞翔,哪怕是除了梦幻一无所有,也永远在飞翔。
“这样的日子我感知雪的暖意
经历着过去的灿烂与清新
这样的步履轻轻绕过珍爱的时光
停留在粒雪的微茫中
面对你一生的忧伤”
--------------------面对梦幻中的你的一生的忧伤,作者展现在我们面前的是暖意,是灿烂与清新,是微茫中所珍爱的时光。从这段文字中,我们可以看出作者坚强的内心,积极的人生观。
先说这么多,喜欢这被提炼了的“雪”,有强烈的美感,积极的感染力。
问好,烟花!
发表于 2006-1-27 22:54 | 显示全部楼层

雪的纪念

听月默海评论的真好。诗歌也写得很抒情。最喜欢这一段写出了雪的特点
啊  雪的烟花
这个季节最簇然的情感
纯洁的幸福漫天飞舞
无音的粉蝶   桂树的天堂
比花语更轻   比寂寞更美
比天地更苍茫
发表于 2006-1-28 16:28 | 显示全部楼层

雪的纪念


莲一样纯净的夜晚
雪温暖地跌落
爱情精灵的蝶雪
比月光更芳香
端坐在你的睫羽下
在呼吸的边缘摇漾成花的模样
幸福与忧伤像细密的雾  降临在冬天
从风的方向走来  让雪粒一朵朵闪亮
这样独处的日子简单而寂寞
用手抚摸青青发丝
在呼吸之间停留且歌唱
除了梦幻还有什么可以在心灵上飞翔

意象鲜活灵动.问好.春节快乐
 楼主| 发表于 2006-1-29 06:32 | 显示全部楼层

雪的纪念

[这个贴子最后由寂默烟花在 2006/01/29 01:47am 第 1 次编辑]

谢谢默海!谢谢于洛生!谢谢低处的迷雾!
谢谢大家的喜欢与分享!!!
雪是寒冷的,因为寒冷,才使人感觉需要温暖。
雪是纯洁的,因为纯洁,才让人忘却世间的烦恼。
雪是梦幻的,因为有梦幻,才会有希望。
祝大家新春快乐!
发表于 2006-1-29 11:32 | 显示全部楼层

雪的纪念

新年快乐!
发表于 2006-1-30 04:17 | 显示全部楼层

雪的纪念

再进来就第二首乱侃几句:
“是什么
让我在蓦然的回首怦然心动
在心动的瞬间感怀温馨
是什么
让我在不舍的凝望中充满相思
在相思的深处触摸坚强”
-----------------------------两个设问自然地让读者的情感和思维都拉进作者抒情的轨道。且“心动”与“温馨”、“相思”和“坚强”还体现出了一种关联。使诗歌富有整体感。让读者跟着作者设计的美丽的情感路子走,读来轻松愉快而不失思考、不失美感。
“啊  雪的烟花
这个季节最簇然的情感
纯洁的幸福漫天飞舞
无音的粉蝶   桂树的天堂
比花语更轻   比寂寞更美
比天地更苍茫”
------------------------如于洛生朋友所说,这段对雪花的描写很是灵动。读到这里,雪花漫妙的
舞姿生动地展现在我们眼前,更深一步,这里的雪花已经成了作者“物化”了的“幸福”与“向往”,这种向往也深深地打动了我们。以天地为背景,“花语”的意象与“寂寞”一起呈现,我想到作者的ego(内我)如广寒宫里的仙子,把美丽与凄清远远地挂在超然的帷幕上。
“我用光阴数着下雪的日子
在初春的寒夜里艰辛守望
告诉我   要等多久
才会有微风和快乐的声音
告诉我   是否可以
永远溶入你的怀抱  不再忧伤“
------------------------最后用直白的语言首出了向往,道出了隐忍的热情。这时我们读到的不再是语言,而是上段已经用形象的语言烘托出的“孤寂”、“凄清”、“美丽”与“苍茫”。可她们在本段只是起衬托作用的叶,花儿则是“希望”。正是这种热切的希望的光芒,把整诗审美的天空照亮。
使我们感到本诗还是透作积极的精神,与颓废诗形成对比。
还有就是,语言上我个人喜欢这种风格,也就是提倡浅近明快的语言反映浓浓的情感和深深的意蕴,反对杂乱晦涩的语言背后只有粗浅低俗的内涵。或者说我喜欢欣赏自然中的梅花的清韵,不爱看龚自珍病梅馆中的那种梅花怪形,本诗正如山野中一株清丽的梅花,所以,我爱。
整诗一所呵成,感染力很强。不知这儿的斑竹是怎么看的。如果这样的诗不算好诗,那么读诗的人比写诗的人少的现象不会改观了。(这个我扯远了。)
读到本诗,我不由地想起了诗画家罗塞蒂的诗《三重影》,作者的第二首的开篇也有类似的回旋感,我顺便贴上来大家看看,看看在英诗高峰期的那些诗为什么能抓住读者…………


《三重影 》
     但丁·加布里埃尔·罗塞蒂
在你秀发的阴影中我看见你的眼睛,
仿佛旅行者在树木的阴影中看见溪流清清;
我说:"哎!我柔弱的心儿呻吟,要驻停,
并在那甜蜜的寂静中畅饮,沉入梦境."
在你眼睛的阴影中我看见你的心灵,
仿佛淘金者在溪流的阴影中看见灿灿黄金;
我说: "哎! 凭什么技艺才能赢得这不朽的奖品?
缺少它,必定使生命寒冷,天堂如梦般凄清"
在你心灵的阴影中我看见你的爱情,
仿佛潜水者在海水的阴影中看见珍珠晶莹;
我喃喃自语,并不高声,还远离着一程,-
"啊!真心的姑娘,你能爱,但能爱我否?"
原诗附后:
Three Shadows
---------Dante Gabriel Rossetti
I looked and saw your eyes
  In the shadow of your hair
As a traveller sees the stream
  In the shadow of the wood;
And I said:“my faint heart sight
  Ah me! to linger there,
To drink deep and to dream
  In that sweet solitude.”
I looked and saw your heart
  In the shadow of your eyes,
As a seeker sees the gold
  In the shadow of the stream;
And I said,“Ah me! what art
  Should win the immortal prize,
Whose want must make life cold
  And Heaven a hollow dream?”
I looked and saw your love
  In the shadow of your heart,
As a diver sees the pearl
  In the shadow of the sea;
And I murmured , not above
  My breath, but all apart, -
“Ah! you can love, true girl,
  And is your love for me?”

问好,烟花!新年好,朋友们!

                

[br][br]-=-=-=-=- 以下内容由 听月默海 时添加 -=-=-=-=-
愿诗歌之梦不死!
 楼主| 发表于 2006-1-30 09:48 | 显示全部楼层

雪的纪念

  谢谢默海的再次评诗,谢谢你的厚爱啊!过奖了,烟花感动ing......
  其实,我写的很一般。正所谓情随景至,诗随情生。面对如此漫妙烟花般的雪花,只恨言辞拙劣,无法表达雪的美丽与圣洁,只能表达个人的点滴感受吧。希望能带给大家一点美的分享与生活的希望。这也是严冬里瑞雪给予人们的启示。
  你贴的“三重影”很优美,翻译的也很清新灵动,喜欢!这首诗的旋律的确与本诗第二首的开篇很相似呢,我本不知道,无意中碰巧了。学习了。再次致谢!
  祝新春快乐!
 楼主| 发表于 2006-1-30 10:01 | 显示全部楼层

雪的纪念

    谢谢仓颉殇翊 !
   
    祝新春快乐!
发表于 2006-2-5 03:03 | 显示全部楼层

雪的纪念

下面引用由寂默烟花2006/01/30 01:48am 发表的内容:
谢谢默海的再次评诗,谢谢你的厚爱啊!过奖了,烟花感动ing......
  其实,我写的很一般。正所谓情随景至,诗随情生。面对如此漫妙烟花般的雪花,只恨言辞拙劣,无法表达雪的美丽与圣洁,只能表达个人的点滴感受 ...
喜欢的就是情随景至,诗随情生。
三重影我读过译本,好像是飞白译的,我自己可不会译这么好……
:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-10 11:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表