|
原帖由 高伯甘 于 2006-12-26 12:04 发表
由云川入藏似当过三江并流的地带,总之是南北向河流很多的,由此清风的理解应更增诗意.
其实,我根本不知道清风是否真地认为四川可以理解为四条河流、或者多条河流。
也许,清风的本意是说将四川理解为四条河流,而与“千里”的空间相一致,这个句子才可以站住;尽管四川一地也可以横跨千里,但太拘泥,因为末句又说到了“岭南到高原”的广阔空间。这样,为了前后一致,清风不得不将四川理解为四条河流、多条河流。
高伯甘的“三江并流”,与四川的理解关系不大。
任何一个词语都有它的历史积累,它的意义是历史性的(历时性的)。因而丰富而稳固.
诗人的责任是在自己独有的语境里,打破词语的历史性意义,消解它的历史性意义,使它成为被还原了的词语。在这个被还原的前提下,诗人才可以在这个词语里灌注“新”的意义。所谓新意义是在具体语境里生成并存在着的。语境决定词语的意义。这也是诗歌创新的道路之一。
要灌注新的意义,就要建立一个自我化的语境。语境可以给予词语一个适当的身份,并让作者希望的新意义生根开花。 |
|