新小说 采薇

庄晓明

        我为朋友们展示的这篇文字，是在首阳山深处的一块石壁上发现的，确证为伯夷、叔齐的日志——作为二十一世纪末的考古成就，它显然有着不同寻常的意味。发现的过程颇具戏剧性，诱因是几位院士级科学家的酒后放言，说是首阳山的内部，可能含有一种金黄的稀有金属元素。无须号召，人类就以二十一世纪特有的速度，包围了这座巨大的山，各个方向的爆破声、机械的咬啮声昼夜不息，首阳山就像一座从南极拖到夏威夷阳光下的冰山，在以秒计算的时间中不断地坍塌。实际上，在它的彻底消失之前，它的内部就已布满了鼹鼠一般的人类洞穴。据当时在场的人回忆，那真是一个奇妙的时刻，当工程合围到那块最后的石壁，随着一声惊天动地的大爆炸，石壁上经年缠结的古老藤蔓，覆盖的苔藓，以及逃难于其间的惶惶不可终日的狐兔们，虫蚁们，全都整齐地不见了，惟石壁却从硝烟中完整地站立出来，并露出上面那些奇怪的文字……但对于这一最新的考古成就，学界目前仍存在争议，如，有学者就尖锐地指出，伯夷、叔齐在缺少足够食物的奄奄一息的状态中，是不可能从事石壁上的如此工作的；但随即就有学者嘲笑他的没有想象力，伯夷、叔齐隐藏深山的日子，并没有断绝与樵夫的往来，难道就不能请他们助之。显然，关于首阳山石壁上文字的争议，争议的争议，将会无穷尽地没有结局地繁殖下去。原文于今天的读者已难以卒读，我且试着译成今天的白话，以方便朋友们明鉴，或猎奇：

        第一日。终于，我们决定离开。

        我们只准备了一些简单的日常用品，出乎意料的顺利。人们的注意力，都被战争的喧嚣与血腥吸引去了——人类似乎有着一种天性的以苦难消解苦难的能力，而不论是何种性质的苦难。

       （附注一下，我们之所以采用这种逐日登记的方式，是想计算究竟能离开多久。对此，我们并无把握。我们已届暮年。）

        第二日。沿着一条向南的小路，我们蹒跚走着，遇着不绝的难民，惶然的逃兵，以及心不在焉的岗哨。连年的战争，已使他们麻木，他们的脸上，似罩了一层无以洗净的尘土。

        第三日。小路渐渐模糊，为杂草侵蚀，一些带翅的昆虫不时惊出，攀爬于我们的衣襟与回忆之间。与它们的嬉戏中，首阳山的一抹绿色，前方的某个距离隐隐浮现——我们油然而生一种久违了的家园的感觉。

       第四日。傍晚时分，我们终于踏进了首阳山。溪水潺潺，洒出山林，若清凉的渔网，将我们捕获。一块青石上，我们铺开床被，终于有了一个甜蜜的睡眠。

       第五日。继续休息，吃几片干粮，恢复老年的疲劳。并重新开始我们中断了一些时日的交流，思考。

僻远的山林与绿色，真是绝佳的屏障，将战争，及传播的瘟疫，轻蔑地隔绝。每一种战争，都会高举堂皇的幌子；而每一道幌子的后面，都隐藏着贪欲的骚腥。战争，并不能消灭战争，只是启发着下一个轮回。

       然而，我们亦无法为人类的这一痼疾寻到医术。我们惟有逃避，不断地走向深处。

       第六日。山坡的斜度，突然拔起。樵夫的小径，变的迷离。我们一边走着，一边喘息，忆起昔日青壮的时光——自然，那时尚无法拥有今天的智慧。

       打开包裹，发现粮食只可维持一天。我们真是老糊涂了。

       第七日。没有前进，呆呆地坐着。

       林木与荆棘的阴影，有了吞噬的意味。山风瑟瑟，仿佛回旋于一种迷宫，惟一的坐标，是我们头上的白发，草叶一般颤栗。

       第八日。上午，伯夷出去了，但空手回来；下午，叔齐出去了，仍空手回来。

       第九日。饥饿的恍惚中，一些失踪的美好片断，不时闪出记忆深处。

       考虑为日志收尾。

       第十日。晨。一种唇间的甜蜜滋润，使我们醒来。眼前，垂挂着一只丰满的乳房，闪烁着透过林隙的金色光线。当消瘪的乳房移开，我们见到了一只美丽的花鹿，仿佛上古神话的再现。

      傍晚，花鹿又来了，将复饱满的乳房送入我们的嘴唇。但这时，叔齐做了一件蠢事，他失态地伸出手去——他想起了久违的肉的滋味。

花鹿敏捷一跳，树丛后消失。

       叔齐醒来，痛悔不已。

但这里，我们要申辩的是，那伸出失态的手的，是我们的饥饿，而非真正的我们。真正的我们始终在追求着一种纯粹，是无辜的。

       第十一日。花鹿没有来。但我们总算生长了一些力气。

我们决定向山林深处继续行进，为自己的失态赎罪。或许，这一切于山下的世界并无意义，但至少，使我们又远离了它一段距离。

       第十二日。衰老与疲劳，再次阻止我们前进。就在我们感着一种尽头的疏脆时，遇见了它，或者说，它早就在那儿守候——薇菜，我们的命运与象征，在湿润的山坡，或岩石根部随意蔓延，仿佛片片紫色的霞曦。

       它开始填充我们的胃与空虚，使我们的时间，闪烁露水的饱满。

       第十三日。我们神秘地听到了体内一种植物绽芽的声音……

       第十四日至二十日，我们每日都留出一段时间，来倾听体内这种植物生长的声音，并不断排空着“人”的成份。

       第二十一日。透过松隙的光线，在岩石，苔藓，与我们的白发间游移，布洒着一种和谐。溪声，鸟鸣，虫吟，有若前生的回应。我们相扶着，一步一步地走向紫色的深处。

       ……

       （译者注：由于年代古远，这一部分日志或缺失，或难以辨认。）

       第三月的第一日。西风终于吹起，那些薇菜——紫色的霞曦，如它们出现时那样，又神秘地消失了。

       第三月的第二日。但一种透明已充盈我们的胃。我们的呼吸与血液，回旋着薇菜的气息。我们亦植物一般，不再迁移。

       第三月的第三日。我们静静坐着，而手与笔，风中摇曳的树叶一般，记录这最后的奇妙时刻——让它随风消逝将是人类不可弥补的损失。

       我们不再感到饥饿，不再惧怕死亡，感到自己进入了一个不会中断的循环之中。

       傍晚时分，新月初上。我们的躯体忽然灯笼般敞亮，并终于见到了体内那生长完成的植物，一种全新的植物：它的叶片，有着薇的轮廓；但那色泽，纯粹的色泽——等一等，我们似乎已找到了它的命名……

      （日志到此突然结束。）

盆栽菩提

来读庄老师，问候。

浮云如花

读庄先生小说，总是意味无穷，感觉有话要说……

庄晓明

问好菩提 浮云
这些小说都是打磨多年了

盆栽菩提

庄晓明 发表于 2015-5-22 18:48 问好菩提 浮云 这些小说都是打磨多年了

能感觉得到庄老师对文字的下力气。每读一次都有新感觉。

庄晓明

谢菩提的阅读