｛周末读诗｝叶芝《他希翼天国的锦缎》

墨指含香 · 发表于 2015-12-20 09:57

若我有天国的锦缎，
以金银色的光线编织，
还有湛蓝的夜色与洁白的昼光
以及黎明和黄昏错综的光芒，
我将用这锦缎铺展在你的脚下。
可我，如此贫穷，仅仅拥有梦；
就把我的梦铺展在你的脚下，
轻一点啊，因为你脚踩着我的梦。

作者简介

威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats （1865-1939），爱尔兰杰出的诗人与剧作家。他深受斯宾塞、雪莱的影响，后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。他诗风独特，“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张，融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”。

叶芝一生创作了大量与爱尔兰传统文化相关的诗歌、戏剧和散文，旨在捍卫和弘扬爱尔兰民族文化。他的抒情诗以洗练的口语和含义丰富的象征手法，达到了较高的艺术成就，具有深刻的感染力。突出的诗作有《当你老了》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》等。叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。

诗歌铺子 · 发表于 2015-12-20 11:43

周末读好诗。香香辛苦了。问候周末！

竹丫头 · 发表于 2015-12-20 22:53

莎莉花园，我最喜欢。

锈水先生 · 发表于 2015-12-21 22:30

当你老了 ——

当你老了，头白了，睡意昏沉，　　　　
　　炉火旁打盹，请取下这部诗歌，　　　　
　　慢慢读，回想你过去眼神的柔和，　　　　
　　回想它们昔日浓重的阴影；　　　　　　　　
　　
　　多少人爱你青春欢畅的时辰，　　　　
　　爱慕你的美丽，假意或真心，　　　　
　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，　　　　
　　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；　　　　　　　　
　　
　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，　　　　
　　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，　　　　
　　在头顶的山上它缓缓踱着步子，　　　　
　　在一群星星中间隐藏着脸庞。　　

天放 · 发表于 2015-12-21 22:56

最后四句承接和转折之间的流转无碍可见其表达能力~~

慕寒秋媞 · 发表于 2015-12-30 20:22

喜欢叶芝的诗！来读诗，来问候。。。

静雪 · 发表于 2015-12-31 14:51

这个好，静心读读。感谢分享，问好香香，新年快乐！

墨指含香 · 发表于 2015-12-31 15:23

年末岁首，祝福我的朋友们幸福安康。

绿z衣 · 发表于 2015-12-31 17:01

来读读，祝福香香元旦快乐！

慕寒秋媞 · 发表于 2016-1-1 13:30

祝大家，元旦快乐！新年吉祥！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] ｛周末读诗｝叶芝《他希翼天国的锦缎》

相关帖子

站长推荐 /1