《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 698|回复: 5

[原创]听出了忧伤

[复制链接]
发表于 2004-3-19 03:52 | 显示全部楼层

[原创]听出了忧伤

(一)
今夜的
忧伤
不是因为
一个人
一个季节
还有曾经的
青春
也许日子
这样流逝
便流逝
无影踪
我找不到的
不仅仅
是旧梦

(二)

有歌声
陪我
总有这样
无生命的同情
如果是你
在身边
我无言
也枉然
旋律很美
结束时
很慢
我知道
只要愿意
只有这一曲
可以永远

(三)
如果是这样
就来听你
反复的声音
不肯老去的
怀念
寂寞
空白的思念
我省略了
哪个章节
有你的那一页
我不知道
我要的
是什么
让别人的歌
陪伴今夜
附:
英文版 毕业生
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
(War bellows, blazing in scarlet battalions)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And to gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.
-------------------------------------------------------------------------
毕业生 - 张明敏
蝉声中那南风吹来
校园里凤凰花又开
无限的离情充满心怀
心难舍师恩深如海
回忆当年离乡背井
深夜里梦回旧家园
游子的热泪沾湿枕畔
最难忘父母的慈颜
还记得那阳光遍地
也记得寒风又苦雨
无论是快乐失意日子
最温暖美好的友谊
祝福声中默默回忆
琴声起骊歌正悠扬
莫犹豫也莫再迟疑
好男儿鹏程千万里
---------------------------------------------------


发表于 2004-3-19 04:01 | 显示全部楼层

[原创]听出了忧伤


:)很纯的感情
 楼主| 发表于 2004-3-19 04:07 | 显示全部楼层

[原创]听出了忧伤

下面引用由不了了之2004/03/18 08:01pm 发表的内容:
:)很纯的感情
呵呵,纯,是过去,是单一,是改变不了的痕迹
发表于 2004-3-19 04:40 | 显示全部楼层

[原创]听出了忧伤


呵:)问好!
 楼主| 发表于 2004-3-19 04:51 | 显示全部楼层

[原创]听出了忧伤

你也好啊:)
发表于 2004-3-20 22:56 | 显示全部楼层

[原创]听出了忧伤

学习了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-1-12 10:33

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表