《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 495|回复: 8

争者非吾愿

[复制链接]
发表于 2005-8-6 09:18 | 显示全部楼层

争者非吾愿

争非我所愿
不屑故不与
容我有天地
育我自然恩
图报四季晖
感思艺理还

生命火融融
慰温双手展
火若熄悄然
我亦顿起身
不遗一片恨
随风涉远尘  

   这是兰德的《生与死》的再译,先前有过很多的大家译本在国内已有流行。今天翻出来也只为励志。
   
   近年生活中景遇一些事件,让自己究竟无法放下着,此亦一是非,彼亦一是非,但觉说也无用,由它。
    为文都难离当时情境,读文亦求得感同身受,此间雅者,同器而异质,为法理用度。
    做人的意义也许只是体历,做诗的妙趣总是行吟。
发表于 2005-8-6 18:35 | 显示全部楼层

争者非吾愿

妙 寺讲钟鸣
哉 久觉秋生
此 道本无得
诗 思在无形

问候老空!好久不见不灌!:))


发表于 2005-8-7 04:25 | 显示全部楼层

争者非吾愿

读之,意思不错的……。
发表于 2005-8-7 04:59 | 显示全部楼层

争者非吾愿

“做人的意义也许只是体历,做诗的妙趣总是行吟”
发表于 2005-8-10 02:27 | 显示全部楼层

争者非吾愿

   颇有感触。问好先生。
发表于 2005-8-10 18:54 | 显示全部楼层

争者非吾愿

一 宿秋风里
读 书多欲眠
再 来迷处所
读 易尚加前
发表于 2005-8-13 16:22 | 显示全部楼层

争者非吾愿

醒目来着
第三次也是如此~~~~~~~~~~~~~~~
发表于 2005-8-20 00:06 | 显示全部楼层

争者非吾愿

想当初鲁迅先生以“骚体”译海涅之诗,想来也是体历与行吟的兴味使然。
发表于 2005-8-21 11:56 | 显示全部楼层

争者非吾愿

现代人好像不好“骚”了:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-11-16 12:27

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表