《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 460|回复: 6

了(不着调的,不加活动贴标了~~)

[复制链接]
发表于 2017-8-4 07:54 | 显示全部楼层 |阅读模式


了事出
了不大啥没
了没完没皮扯怕但
了公说始开一
了私说又来后
了末
了了甚不
了罢了罢
了提再不

日三月八年七一〇二


发表于 2017-8-4 13:40 | 显示全部楼层
问候,读起来有点别扭呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-5 08:36 | 显示全部楼层
给你翻译一下



出事了
没啥大不了
但怕扯皮没完没了
一开始说公了
后来又说私了
末了
不甚了了
了罢了罢
不再提了

日三月八年七一〇二

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-5 23:28 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2017-8-5 08:36
给你翻译一下


倒数第二行肿么回事还有日期
~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 08:44 | 显示全部楼层
十三不靠 发表于 2017-8-5 23:28
倒数第二行肿么回事还有日期
~~

那一行真有诗意,按原作保留
符合“十三不靠”
不过可以翻译一下:日!三!月!八!年!七!一!○!二!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 11:30 | 显示全部楼层
怎么看都是诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-9 01:17 | 显示全部楼层
这诗还得按传统读法读....
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-4-27 04:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表