《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 866|回复: 18

金陵秦淮夜

[复制链接]
发表于 2017-8-31 11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
金陵秦淮夜

石桥画舫谁相依,
执手描眉宇。
琴声悠扬夜魂离,
花落飘满地。
云裳羽衣尽沾湿,
醉把金簪执。
音律起处莺初啼,
丹青绕手指。
柔肠百结韶华去,
歌声伴长笛。
一曲绕梁皆爱意,
前世定欠你。
金陵今夜难忘记,
萧瑟秋风里。
秦淮水缓夜迷离,
青丝任霜欺。
轻风吹动画舫移,
缠绵互相依。
玉琴横笛共一曲,
曲散终别离。
泼墨山河丹青笔,
绘前缘今世。
一骑月夜绝尘去
恨别桃花溪。
柔肠寸断忆今夕,
终生难忘记。
云起月去人凄迷,
寒霜风又起。
城墙斑驳存记忆,
爱恨都是你。
金陵秦淮话往昔,
泪落湮花雨。

发表于 2017-8-31 13:23 | 显示全部楼层
古色古香,谁来点评一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-31 13:55 | 显示全部楼层
这里有阳光 发表于 2017-8-31 13:23
古色古香,谁来点评一下

哈哈! 闲来无事听歌写诗文玩,各位嘴下留德,我可是学理工的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-31 15:47 | 显示全部楼层
委婉,凄迷,字字生香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-5 22:54 | 显示全部楼层
weimin01 发表于 2017-8-31 13:55
哈哈! 闲来无事听歌写诗文玩,各位嘴下留德,我可是学理工的。

理工男好,理工男安全
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-5 22:55 | 显示全部楼层
你得韵律很不错,感觉有天赋
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 12:24 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2017-9-5 22:55
你得韵律很不错,感觉有天赋

唐宋何其繁华,愿帮忙复苏一下。谢谢你阅读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-6 14:01 | 显示全部楼层
于艺术,手法第一。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 14:03 | 显示全部楼层
钓雪斋主 发表于 2017-9-6 14:01
于艺术,手法第一。

我一草根,难敌你等科班。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 16:12 | 显示全部楼层
墨指含香 发表于 2017-8-31 15:47
委婉,凄迷,字字生香。

汉语言,世上最美的语言,表现力惊人!有时一个音就能表达足够的意境。要是有谁能把此诗翻成其他语言,仍能得到同样韵律和内涵,我给他下跪。英语肯定没戏,一个单词里一堆音节。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-6 21:21 | 显示全部楼层
画面有了,韵律美有了,情感融入也有了,但还是七言,五绝字给把诗意限制了。

其实正真能展现大李杜才华的是那些参差错落,长短不一的诗句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-6 21:36 | 显示全部楼层
weimin01 发表于 2017-9-6 16:12
汉语言,世上最美的语言,表现力惊人!有时一个音就能表达足够的意境。要是有谁能把此诗翻成其他语言,仍 ...

毫无可比性吧——所以每个民族都说自己的语言最美
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-6 21:38 | 显示全部楼层
严格意义上,这只能算歌词
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 22:13 | 显示全部楼层
钓雪斋主 发表于 2017-9-6 21:36
毫无可比性吧——所以每个民族都说自己的语言最美

纸是中国人发明的,唐朝写诗时,(就不提诗经了),很多民族都没有纸,还撒尿和泥玩呢。拉丁语系只能写自由体诗,因为单词多音节,唐诗宋词都翻译成现代诗了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 22:14 | 显示全部楼层
钓雪斋主 发表于 2017-9-6 21:38
严格意义上,这只能算歌词

干嘛严格,咱也不搞学问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-4-26 12:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表