[转帖]最近比较流行的一个年轻商人的现代诗歌2：

design2047

（中印友谊版）《世界上最遥远的距离》印度.泰戈尔---中国.陈逸男
《世界上最遥远的距离》
          ------（中印友谊版）  
世界上最遥远的距离，
不是生与死，
而是我站在你面前你却，
不知道我爱你。
世界上最遥远的距离，
不是我站在你面前你却，
不知道我爱你。
而是明明知道彼此相爱却，
不能在一起。
世界上最遥远的距离，
不是明明知道彼此相爱却，
不能在一起，
而是明明知道彼此相爱却，
不得不故意去伤害深爱的你。
世界上最遥远的距离，
不是明明知道彼此相爱却，
不得不故意去伤害深爱的你。
而是为了深爱的你，
永远与一个自己不爱的人在一起。
    2005年7月1日零晨3：00于深圳福田

星星小倩

[color=#9932CC]
超喜欢这首诗，感人且经典。里面的阐释娓娓道来，里面的情感步步递进，让人动容……
至于翻译这事情，我不懂，呵呵。就像我不清楚为什么是在“你却”之后加逗号。恩，不过这样加倒有些韵律：）
design2047，你的推荐很好。但是指出两点。
1.原则上心情不发诗歌的。
2.呵呵，更希望是原创的哦。
谢谢你的推荐（转贴），希望你常来，带来你自己真挚的作品。问候^-^