[原创] 和竹叶诗

归梦老人 · 发表于 2003-8-29 15:10

[这个贴子最后由归梦老人在 2003/08/29 07:10pm 第 1 次编辑]

  2003-08-16 和竹叶诗
丹青曾有意，不独让诗名。
淡叶同碑在，人间羡此情。
   注：白帝城碑林有竹叶诗碑，诗曰：“不谢东篁意，丹青独自名。莫嫌孤叶淡，终久不凋零。”此碑将诗书画糅合一体，是为《丹青正气图》。用“竹叶”为画，状文为字，藏诗于叶画之中，诗是凛然正气之诗。

   “淡叶同碑在，人间羡此情。”原句为“孤叶凌霜节，岩松共此情。”

清风冀 · 发表于 2003-8-30 01:01

与原诗相比，归梦先生的结句显得泛泛，少些精神。
起首两句好；“孤叶凌霜节”句有些费解

归梦老人 · 发表于 2003-8-30 01:26

我愿意为是竹叶的这种气节，只有岩松可与共鸣。没想到连清风也不理解，那一定得改一改！
改成“孤叶凌霜永，谁能共此情。”好吗？希望有更好的改法！欢迎斧正！

清风冀 · 发表于 2003-8-30 01:51

其实我是理解的，但少铺垫，有些牵强。而且我觉得硬要赋予一种精神，有时适得其反：）

归梦老人 · 发表于 2003-8-30 01:58

[这个贴子最后由归梦老人在 2003/08/29 07:08pm 第 1 次编辑]

   有启发！谢谢！
   改作：
   丹青曾有意，不独让诗名。
   淡叶同碑在，人间羡此情。

白衣秀士 · 发表于 2003-8-30 03:48

不如改成这样的。
丹青曾有意，不独让诗名。
孤叶凌霜节，岩松共此情

归梦老人 · 发表于 2003-8-30 06:40

我理解清风的意思：“硬要赋予一种精神，有时适得其反。”诗碑上的竹，被刻上了，它比真的竹叶更加不易凋零。若把它当真的竹叶来歌颂，就离题了，完全不是那么回事。若果我说，人要是淡得像竹叶一样，有某些东西能被刻在碑上，不就很可以吗？这是一种既不脱离主题，又是一种真实而高雅的情感。所以才改成“淡叶同碑在，人间羡此情。”不知秀士是否还有更好的句子？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 和竹叶诗