[原创]七言诗一首

蓝色六弦琴

海味山珍难下咽
夜来辗转不曾眠
问君何以愁如许
创业从来百样艰

清风冀

问君何以愁如许，创业从来百样艰－－好。
首二句、特别是起句过白少了诗味。

蓝色六弦琴

下面引用由清风冀在 2005/03/07 09:27am 发表的内容：
问君何以愁如许，创业从来百样艰－－好。
首二句、特别是起句过白少了诗味。

清风老师能否帮忙改一下前两句，我也觉得太白了，就是不知道怎么改，呵呵～

清风冀

[这个贴子最后由清风冀在 2005/03/09 09:51am 第 1 次编辑]

试改：
露宿风餐心自闲，此生长在马尘间。问君那得勤如许，创业从来百样艰。

同河

清风老师改了以后和 后二句就谐和了。

蓝色六弦琴

果然改了以后好多了，呵呵。
谢谢清风老师，也问好同河～～

清风冀

下面引用由蓝色六弦琴在 2005/03/08 07:49pm 发表的内容：
果然改了以后好多了，呵呵。
谢谢清风老师，也问好同河～～

诗语言应该尽量精炼，诗意要顺。比如先生原作头二句也就是意思也就是“寝食难安”的意思，便不需要把它加长到二句话，这样，可以节省些句子表现其他意思；诗的主题是“创业从来百样艰”，从句意上看是正面意义，所以原诗的上句“愁”字便拗意，所以这个“诗眼”性的字定义便需下得精准。
我之改可能并不合先生写作原意，只是提供一种参考而已：）