《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 427|回复: 4

笑吧,爽朗地笑

[复制链接]
发表于 2018-11-28 01:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Let's laugh

人说,最后笑的人 -- he who laughs last
笑得最好 -- laughs best

让我们开始大笑
О, засмейтесь, смехачи!


让我们捧腹大笑
О, рассмейтесь, смехачи!
笑吧,笑吧,笑吧
Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно,
О, засмейтесь усмеяльно,
рассмеяльно!
这样的笑,很陶醉
这样的笑,很通气
Let's laugh,laugh best,laugh last
笑吧,笑吧
如果能笑得最好,如果能笑到最后
О, рассмейтесь, смехачи!
О, засмейтесь, смехачи!

Это не заклятие смехом
a смех над заклятием
酱紫
哦,и всего наилучшего в будущем!

2018.10.16.



发表于 2018-11-28 17:41 | 显示全部楼层
好像是俄文诗歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-28 21:01 | 显示全部楼层

我咋感觉英文日文都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-2 17:00 | 显示全部楼层

嗯,是。
~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-2 17:01 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2018-11-28 21:01
我咋感觉英文日文都有

木有日文~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-4-25 06:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表