[原创]赞额敏

wuxifengemin

赞 额 敏
金秋硕果众囊收，
额桥天山接岸口。
树似仙女列队舞，
鸟如贵宾翔俯首。
喜逛街中平坦道，
乐观两侧竖高楼。
彩灯的士候车亭，
万象更新民享受。
吴锡峰（草于：二00五年十月三十一日）

赞额敏译文
    在硕果累累的金秋十月，老百姓喜获丰收，与此同时，有着非常战略意义的额敏新大桥也已落成，它内连天山腹地，外接巴克图口岸。
随大桥延伸的公路两旁，绿树成荫，以及街道两边的垂榆、垂柳排列整齐有序，就好像仙女下凡列队起舞，迎接南来北往的客人。额敏县各族人民团结奋进、环境优美、景色宜人，把我们人类尊贵的朋友----鸟儿也吸收来了。在额敏上空俯首盘旋，感受和观赏此情此景。
我走在街中平坦宽阔的大道上，一种无比喜悦的心情由然而生；再看街道两旁一座座高楼矗立、威风凛凛，怎不令人高兴不已！
多处十字街头红绿灯交替辉映，到了晚上更是明灯辉煌，如同白昼。出租车和公共候车亭遍及整个县城，好一派文明城市的风光。
勤劳的额敏县人民正努力建设自己的家园，使其发生翻天覆地的变化，老百姓在享受幸福美满的生活。
                       
吴锡峰（译）

红山

***** 版主模式 *****

该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=26>诗歌大厅</a>转移过来的！

随风而去

诗写得好，看着心里也高兴，只是希望这份高兴是真的。