《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 518|回复: 10

【投酒】御酒来了 @熙月

[复制链接]
发表于 2019-11-1 13:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

抽象生活

今日周五,多云
连续撕掉两张日历,我总算追上了时间
积尘仍旧落在修竹上
我给一支钢笔吸饱墨水。少顷
炉上水又沸腾
此时微信弹窗有人说,周末去三门峡,看甘山红叶
我吹着杯子,喝了口小青柑



也说芦花

闹市里的雨
随沙砾路来到郊外,看见芦花很瘦

我见过的唯美
未必比得过芦花的矜持
它静静站立
江水就在秋色里矮了下去

我说起芦花
并不是因为我寂寞,或爱上了它的飘零



月亮和诗人

谈论湄公河
我会想起杜拉斯,想起一艘渡轮,在暴雨中
只是
单身公寓的隔音效果并不好

下班路上,我经过面品店
店员妹妹的声音很甜
“先生,请进店尝尝我们的新品,好吃不腻”

我又想到诗人曾说:饿死诗人
顿时心情大好
活着,以阳光和雨水的名义
但,过于智慧的理性也具有危险性
拒绝
或接受
与一片面包的诱惑,有关吗

比起年轻,“我更爱你现在备受摧残的面容”
故事开头时说的话
再次被复述。我身在旅途
月下
渡轮一路颠簸,像落叶,驶向神祇


2019.11.01
发表于 2019-11-1 13:16 | 显示全部楼层
皇上,下江南多泡几个妞
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-1 13:20 | 显示全部楼层
【春】夭 发表于 2019-11-1 13:16
皇上,下江南多泡几个妞

皇帝拎着酒壶找人喝酒,看起来有木有很好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-1 13:44 | 显示全部楼层
我见过的唯美
未必比得过芦花的矜持
它静静站立
江水就在秋色里矮了下去
--
刚刚去看过芦苇,这一句,真好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-1 13:46 | 显示全部楼层
皇上有雅兴作诗,顶起来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-1 14:53 | 显示全部楼层
“我更爱你现在备受摧残的面容”。“摧残”一词用力稍猛,我更喜欢的一版翻译,来自叶芝《当你老了》中的,“爱你日渐衰老的满面风霜”。若如有这样的一个人,是人生之幸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-1 15:03 | 显示全部楼层
能当皇帝的,其实都有两把刷子,更何况乾隆好像本来就是个学霸
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-1 15:47 | 显示全部楼层
【主】霍青桐 发表于 2019-11-1 13:44
我见过的唯美
未必比得过芦花的矜持
它静静站立

是的,此时正是江边芦花守望的季节
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-1 15:48 | 显示全部楼层
【春】洛儿 发表于 2019-11-1 13:46
皇上有雅兴作诗,顶起来

问好洛儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-1 15:55 | 显示全部楼层
【春】暖玉 发表于 2019-11-1 14:53
“我更爱你现在备受摧残的面容”。“摧残”一词用力稍猛,我更喜欢的一版翻译,来自叶芝《当你老了》中的, ...

是的,玉儿说的这一句更动人。
我没看过原版,也没有比较这句话翻译的版本。杜拉斯写的故事,我看过梁家辉版的电影。

叶芝诗中的话,以及杜拉斯这句话,好像都是作者晚年时候写的。
所以,它所具备的力量,是从时间的打磨中炼出来的,没有半点浮躁,从一个灵魂说出,直抵另一个生命的深处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-1 15:56 | 显示全部楼层
【春】十三娘 发表于 2019-11-1 15:03
能当皇帝的,其实都有两把刷子,更何况乾隆好像本来就是个学霸

你咋个知道的这么多呢,罚酒
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-4-23 23:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表