[哀悼]九叶派老诗人辛笛在沪逝世！

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 12:13

[这个贴子最后由小鱼儿在 2004/01/13 05:10am 第 1 次编辑]

[哀悼]九叶派老诗人辛笛在沪逝世！
　　诗歌报网站记者“诗歌包打听”在上海现场报道，著名“九叶”诗派老诗人辛笛先生因病于2004年1月8日在中国上海去世，享年92岁。
　　辛笛老人一向身体不错，但去年9月30日，相濡以沫63年的妻子徐文绮病逝后，他一直不能从悲痛的心情中缓解过来，健康也因此受到了很大的影响。妻子去世后，辛笛老人写了一首七绝《悼亡》：“钻石姻缘梦里过，如胶似漆更如歌。梁空月落人安在，忘水伤心叹奈何。”自此直到去世，诗人辛笛再也没有创作过一首诗。
　　辛笛先生是中国著名的诗歌流派九叶派的代表诗人，自1928年开始发表诗歌作品，1935年清华大学外语系毕业，后赴英国从事英国文学研究。曾任国际笔会上海中心理事、上海留英同学会名誉会长等，他是中国诗歌的一面旗帜。辛笛1981年因与9位诗友出版四十年代创作的诗歌选集《九叶集》，被称为“九叶诗派”。其代表作是《手掌集》。
去年12月14日，也就是辛笛老人去世前3个礼拜，凤凰出版社刚刚出版的《梦馀随笔》送到了病榻上的老人手里，拿着这本书，老人很欣慰，喃喃说道，“真高兴，出来了。”《梦馀随笔》为辛笛历年发表文稿的选集，以晚年的作品为主，共分为4辑《夜读》、《杂忆》、《序跋》、《我与诗》。此时，辛笛老人觉得自己该做的都已经做了，显得十分高兴。
　　“辛笛诗歌创作70年研讨会”曾于2003年11月1日在上海召开。牛汉、吴思敬、邵燕祥、黎焕颐、宫玺、屠岸、缪克构、孙玉石、王圣思等40余人出席了当天的研讨会，那是老诗人最后一次在公共的诗歌环境下露面，本站站长小鱼儿当天曾到现场采访该次研讨会，时隔2月，诗人已经远去，本站沉重哀悼辛笛先生。
“我什么也不带走／我什么也不希罕／拿去／哪怕是人间的珠宝／留下我全部的爱／我只满怀着希望／去睡！”诗作依然在手，诗人辛笛却已永远地离我们而去，再一次念起辛笛的这首《墓和扫墓人》，这首辛笛自己也很喜欢的诗作，就当是对诗人最深的哀悼。

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 12:16

老先生的签名。
签名日期，2003年11月

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 12:17

2003年11月1日在上海“辛笛诗歌创作70年研讨会”合影

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 12:19

在研讨会上，辛笛的女儿王圣思女士在发言

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 12:33

先生早期照片

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 12:40

1940年，辛笛和徐文绮订婚

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 13:20

转：

留学爱丁堡——访诗人王辛笛
　　　　陈海涛

问：您当初是怎么会想到赴海外留学的？
答：我今年88岁了，说起留学，那已经是50多年前的事了。1935年我从清华大学外文系毕业，当时考虑刚毕业不要急着往外跑，而应先工作一段时间，多体验生活，了解国家需要什么再到外面去念书，这样可以带点国家需要的知识回来。于是，我先在一家中学教了一年书。不料，1936年日本入侵我东北三省，我觉得应该赶紧走，否则恐怕就走不了了。当时华北局势岌岌可危，我很想到西方学点文化，寻求救国之道。于是，1936年夏天我便去了英国。
问：您为什么会选择到爱丁堡去读英国文学呢？
答：这是受到我的老师朱光潜先生的影响，朱先生是北京大学和清华大学的教授，原来在爱丁堡大学留学过。他向我介绍说，爱丁堡地方僻静，可以安心读书，自费的话又可以省点钱。在伦敦虽然接触面广，但来往人多且杂，怕耽误念书；剑桥、牛津好是很好，但自费去的话，开销太大。之所以选择英国文学，是因为我从中学开始就爱好文学，希望能够像鲁迅、郭沫若那样，以文学为武器来唤醒民众。再说，我的数学基础不好，只好攻读文学。
问：您从爱丁堡学习和生活的经历中，得到哪些收获？
答：当时爱丁堡大学有不少有名的教授和年青的诗人，能够听他们讲课，和他们交往，我感到很高兴。特别是年青一代学者，诗写得好，且富有社会主义思想。他们常到工人中去朗诵，受到普遍欢迎。这使我意识到，文学创作要结合国家实际，要有社会主义思想。
当时，艾略特对我影响最大，他的《荒原》给我留下深刻的印象。奥登（W.H.Auden）,史本德（Stephen Spender），刘易士（C.Day Lewis）等也对我有很大的启发。此外，我也很喜欢济慈（Keats）、惠特曼（Whitman）、朗费罗（Longfellow）、泰戈尔的作品。
1936年冬天，"西安事变"爆发，鲁迅先生逝世，这两件事对我触动很大。那时中国正在进行抗日救亡，我觉得单单创作诗歌好象不解决问题，不是国家最需要的。我当时是爱丁堡中国留学生会会长，很多社团邀请我去讲演，宣传国内的抗战情况。中国的正义事业得到了华侨和英国老百姓的同情和理解，他们积极筹款，支持抗日战争。
问：当时留学英国方便吗？
答：方便。一要通过签证，二要外面接受。我自己申请，并得到朱光潜先生的介绍，所以并没有很大的困难。当时英国社会整体上较贫穷。我弟兄三人，哥哥从美国回来，为我留学准备了足够的英镑。
问：留学以来你的文学创作怎样？
答：1936-1937年，我曾写过一些诗寄给戴望舒先生。巴金先生写过一篇文章《狗》，我很喜欢，便把它译成英文在国外发表。我也用英文写过一些诗歌。抗战时期，我写的诗不多，抗战以后，我又出过几本书，编了一些诗刊。
新中国成立后，我沉默了好多年，一直到文革结束后才又继续写诗和散文。我以前真没想到，经过这么长时间，我还能不断写诗、出书，邓小平同志真了不起。
问：您觉得英国教育有什么特点？
答：英国虽然保守，甚至有排外的民族情绪，但在英国留学却能感受到基础雄厚、要求严格、训练扎实的特点。还有一个好处，在英国留学的中国人都懂得要自尊、自强一些，不像在美国留学的因那边的生活好就不愿回来了。
(上海市欧美同学会提供)

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 13:21

转：

　　　　听辛笛谈诗

　　　　　　　韦泱
常有机会与辛笛老厮守相谈，聆听他对诗歌的一些想法。90高龄的老诗人，话语间时有新意，给人以惊喜。
辛笛在谈诗中强调最多的，是诗人对于时代的感受和把握。他说，诗人不能不接触社会，不能不将对社会和时代的印象、感受诉之于诗的创作。无论是动荡的、嬗变的、前行的时代，都是诗人主观感情的依附与载体。正如古人所说：皮之不存，毛将焉附。真情实感只能来源于时代。诗人感慨地说，我年岁已高，又足不出户，就写不出具有时代感受的新诗了。
早年辛笛迷恋现代派诗，沉湎在艾略特的《荒原》里。留学英国期间，在爱丁堡听艾略特讲课。他是国内唯一亲眼见过艾略特的诗人。然而，说起艾略特，辛笛引述的却是他在《传统与个人才能》一文中的观点，强调诗必须向传统学习。我们要老老实实向先贤学习，唐诗宋词是经过时间考验，不会过时的，我们要深入进去，向优秀的古典诗歌的传统学习。他提醒说，艾略特作为一个现代诗歌的大师，倒是很注意向传统学习的。
我们知道，辛笛是我国“九叶派”诗人的宿老。四十年代他与杭约赫在上海创办《中国新诗》杂志，吸引了在大后方工作的陈敬容、唐祈、唐、以及在北平工作的穆旦、袁可嘉、郑敏、杜运燮。《中国新诗》以他们九人为核心，自然形成了一个现代主义的诗歌流派，即后人冠之以“九叶派”的现代文学团体。
读辛笛的诗，可以明显地感觉到现代主义的风格，《手掌集》中的“印象”、“秋思”、“巴黎旅意”等不少诗篇都意象独特，色彩艳丽，十分讲究意境，注重自我感受的抒发和现代意境的营造。但也不难看出，他对中国古典诗人和词人的创作手法的心追手摹。在辛笛的笔下，创作出了一种中西合璧、古今相继的现代诗歌。我们常常谈到中国诗歌现代化问题，对此，辛笛是身体力行的实践者和贡献者。
然而，作为在海内外公认的现代派诗人，辛笛在谈诗中，却很少单纯地谈现代派的诗。他多次肯定青年诗人的探索精神，相信经过一代代年轻诗人的创新实践，新诗终会走出困境，新诗的希望在于青年诗人。但他也坦率地表示，现在的一些青年人写诗过于超前和前卫，叫做后现代主义，这不利于中国诗歌的建设。去年底，《诗探索》杂志推出了“辛笛专辑”。最近，《文艺报》刊出专访，披露了辛笛关于诗歌创作必须使现代主义与现实主义结合的主张。在诗歌界立即引起强烈反响。
辛笛说，心平气和地讨论总是好事，可以明辨一些理论问题，用来指导创作。诗歌不能再沉寂下去了。由于渐入耄耋之年，辛笛老常有力不从心的感觉。他也常常思念卞之琳、赵端蕻等诗友，撰文写诗寄托缅怀的情谊。他掰掰手指说，昔日的“九叶”，而今已有一半凋零枯萎。可见他对“九叶派”的怀旧之情是多么深厚。他对诗，对诗人的感情是那么单纯、真挚。这常常令人肃然起敬。
《新民晚报》

小鱼儿 · 发表于 2004-1-13 13:24

　　　　弦梦
　　　　　　作者：辛笛

　　浓荫绽开着棋子的白花
　　静的长街上
　　繁促的三弦响
　　一人踏着步来了
　　又竟自去了
　　而遗下一团绿的梦
　　怅惜的梦
　　他是个失了光明的人呢
　　不怕光明就照在他风尘的颊鬓
　　可照不亮他的眼睛
　　往日徒然是青的烟
　　给他往怅惜里缠
　　他是去寻那失落了的边沿么
　　不弦语已尽够他温存着了
　　怅惜原是他的本分
　　——1933年7月炎夏

皓臻 · 发表于 2004-1-14 00:40

悼念！

刘新吾 · 发表于 2004-1-14 03:02

沉痛悼念！

小鱼儿 · 发表于 2004-1-18 06:36

老爷子的葬礼今天在上海举办~

mansha · 发表于 2004-1-18 23:36

默哀致敬！……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[哀悼]九叶派老诗人辛笛在沪逝世！