菁菁者莪

花土

《箐箐者莪》

菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。

菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。

菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。

泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。

菁，拼音jíng，赣南客家读 jiáng。菁，《诗经》用来形容植物庄稼，客家人的“菁”，是万能形容词。禾苗长得好，叫菁，人长得好，也叫菁，钱赚的多，字写得美，牛皮吹破天等等，都可以用菁来形容。

菁，在粤语叫靓。靓这个词出现比较晚。

客家语菁可单字用，可叠字用，菁菁者莪，可以指代各种东西。比如你的牛吃了他的豆，他就会说，菁菁者莪，都被你的牛吃了。你的牛吃了他的禾，玉米，也可这样说，菁菁者莪，都被你的牛吃了。

如果你在编篱笆，篱笆被牛踩了，也可以说，菁菁者莪，被牛踩坏了。

你是养猪的，本来养猪很赚钱，但你偏要去羊牛，结果亏了。客家人就会说，菁菁的猪不养，养什么牛呢。

如果某人在禾田施肥，你路过，看到禾苗长势良好，你就会说，菁菁者莪！或，蛮菁者莪！

菁，本义是指韭菜花。莪，莪蒿，叶子像针的草，可以吃。

菁莪，《诗经·小雅·菁菁者莪序》，菁菁者莪，乐育材也。君子能长育人材，则天下喜乐之矣。”   菁莪，变成“育材”的意思了。

菁英，齐己诗《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》里有句。“一千篇里选，三百首菁英。玉尺新量出，金刀旧剪成。”

菁作形容词，在客家有个反义词与之并用，莠。一般不念 yǒu，客多念 xòu。莠，杂草恶草的统称。青青河畔草，绵绵思远道，是菁菁者莪。种豆南山下，草盛豆苗稀，是莠得一团糟。

一群女子从你面前经过，她们有菁有莠。

稻田里有各种草，良莠不齐。

莠和菁一样，在客家也是万能形容词，禾苗豆苗可菁可莠，男男女女也分菁莠，比如你看见一个妈妈抱着个娃娃，你说，呀！这娃蛮莠气，莠气，也是称赞孩子长得漂亮。

菁莠很重要，但重点在“者莪”，这个词在客家变异成了口头语，比如你看见别人插秧，你给他加油鼓劲说，扎实者莪！又如孩子上高三了，你对孩子说。扎实者莪！都是努力一点，加油干的意思。

2022/06/27/HT

蜀道人生

长知识了。早安。

花土

蜀道人生 发表于 2023-8-6 09:49
长知识了。早安。

乱弹，早安！

快快.

花大爷读诗有自己的想法和见解，这都是要表羊滴。

这首有人读出爱情诗，有人读出乐见人才济济成长，师悦赞美心境诗。

不过我个人喜欢这首诗作者，当时写这首诗时的心境愉悦，欣慰的情感滋生，滋生在我心里。

这里有阳光

我小学同桌叫叶小菁

快快.

这里有阳光 发表于 2023-8-6 11:40
我小学同桌叫叶小菁

哈哈，茂盛的小叶同学，按这诗来说，她有好看的仪态；大叔对同桌还记忆犹新，说明，心是愉悦的；还有贝玉般的珍贵友情和对美好回忆的喜悦心境。

锡：同“赐”王国维《说珏朋》云：“古制贝玉皆五枚为一系，二系一朋。”


本诗中的“锡”可能同“赐”。朋根据王国维说的则为货币了，翻译人话就是上古时期以贝壳为货币，五贝或十贝一串，两串为“朋”。

这里有阳光

快快. 发表于 2023-8-6 12:00
哈哈，茂盛的小叶同学，按这诗来说，她有好看的仪态；大叔对同桌还记忆犹新，说明，心是愉悦的；还有贝玉 ...

主要那时我们经常读成叶小青

快快.

这里有阳光 发表于 2023-8-6 12:13
主要那时我们经常读成叶小青

她可能会用眼睛白你们

花土

快快. 发表于 2023-8-6 12:20
她可能会用眼睛白你们

拼音无所谓对与错。多音字才是常态。

这里有阳光

快快. 发表于 2023-8-6 12:20
她可能会用眼睛白你们

她选择的是告老师