《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 滚轮子

【诗探索147期】起床号(修改版)

[复制链接]
发表于 2024-10-20 09:06 | 显示全部楼层
耳语者(修改版)

美靠夜色维持着
天亮还剩几厘米

世界太小了。靠这耳语承载
声音一旦叠起来
美,就失去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-20 09:12 | 显示全部楼层

这首改的好,甚合我意。与表达初衷完全一致,丝毫未偏离
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-20 09:14 | 显示全部楼层
这里有阳光 发表于 2024-10-20 09:06
耳语者(修改版)

美靠夜色维持着

抽离的比较纯粹,还行。第二行的天亮还剩几厘米,还可以化开
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-20 09:20 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-10-20 09:14
抽离的比较纯粹,还行。第二行的天亮还剩几厘米,还可以化开

耳语者比较难改
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-20 10:13 | 显示全部楼层
修改稿《耳语者》:第一节还是用原稿的3厘米更有味道,补足了“靠夜色维持着”,很漂亮,也很有余味;“天亮是它的古稀”,其意思,大家都懂,但呈现得很蹩足,与“语言陌生化”不搭架的。第二节1、2行不妨压缩为:世界太弱小了,絮状物一旦叠起来/美,就失去了根据地。第三节:“逃逸的耳朵和嘴巴”的设句不错,但“期待在另一个灵犀”延伸不佳,原因依然是呈现蹩足。整体优于原稿,那是肯定的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-20 10:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 诗歌大马蜂 于 2024-10-20 10:22 编辑

修改稿《字的后面》:第一节的“掠人心魄”,在可有可无的情况下,宜删除;第二节的“毫无醒觉”,宜删除,“那张薄薄的”要调换,以它修饰天堂也不是“语言的陌生化”;第三节没有问题,但修改稿与原稿均不理想。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-21 13:59 | 显示全部楼层
诗歌大马蜂 发表于 2024-10-20 10:13
修改稿《耳语者》:第一节还是用原稿的3厘米更有味道,补足了“靠夜色维持着”,很漂亮,也很有余味;“天 ...

第二段压缩为这样呢

世界太弱小了。只有四方的承载
絮状物一旦叠起来
美,就失去了根据地

只有四方的承载,这个留下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-21 14:00 | 显示全部楼层
诗歌大马蜂 发表于 2024-10-20 10:21
修改稿《字的后面》:第一节的“掠人心魄”,在可有可无的情况下,宜删除;第二节的“毫无醒觉”,宜删除, ...

改是好改,不过要换表达方式和视角。按照原诗改,估计改了效果也不大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-21 15:24 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-10-21 13:59
第二段压缩为这样呢

世界太弱小了。只有四方的承载

这样也可以,但不能用肯定句,否则有悖于文本的指向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-21 15:27 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-10-21 14:00
改是好改,不过要换表达方式和视角。按照原诗改,估计改了效果也不大

是的,改诗太难,读者只能对作者文本存在的问题提出看法,而无法捉刀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-21 16:56 | 显示全部楼层
诗歌大马蜂 发表于 2024-10-21 15:24
这样也可以,但不能用肯定句,否则有悖于文本的指向。

还可以优化下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-21 17:17 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-10-21 13:59
第二段压缩为这样呢

世界太弱小了。只有四方的承载

絮状物太抽象,会写闷掉的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-21 18:44 | 显示全部楼层
诗歌大马蜂 发表于 2024-10-21 15:27
是的,改诗太难,读者只能对作者文本存在的问题提出看法,而无法捉刀。

来首更利索版的


耳语者

呢呢喃喃
就是所有重量
四四方方,就是这个世界最大的边
天亮是它的暮年

一种关于内在的更广意愿
被密谋者
拘泥于袖珍

点评

叠字入诗,要有深厚的古诗词写作底蕴。就文本的呢呢喃喃(从声)对应重量,就枪毙了。  发表于 2024-10-21 19:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-10-21 18:46 | 显示全部楼层
这里有阳光 发表于 2024-10-21 17:17
絮状物太抽象,会写闷掉的

改成被子会不会太直接
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-10-21 20:19 | 显示全部楼层
起床号(修改版)


起初只是纯粹的翅膀和蔚蓝
渐渐演变成爪子和无限
黎明的一声哨响,不再是憧憬和探索的象征
而是饥渴和抓取的味道
红日像一粒伟哥,刺激着下方
让那些单纯,变得越来越膨胀

还是原稿好!好在简洁。我的经验,句子没增加数量(整体结构没变),只是拉长,而且拉长很多,很少能改得更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-10-23 08:19

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表