1)十字架样的十字路口 2. 我与乌鸦的乌托邦 3. 写诗是一种麻烦 4. 一个女人的形式逻辑 5. 灵魂出窍 6. 纪念日 7. 在一盏烛火前 8 .白露
1) ——
2) 一夜落雪,清晨 天地一片潔白 無瑕如玉 幾隻烏鴉嘎嘎飛來 幾個墨點,使畫面 開始生動,引人入勝
2025.9.14.
來自松尾芭蕉俳句: ひごろ 憎き烏も 雪の朝哉 A snowy dawn; Even the crow Has become appealing. —— 3)
—— 4)
女友總抱怨男友:你看人家… 而當別人擠兌男友時,女友 立即反唇相譏:你有啥了不起的你 然後,回家說男友:你也真是的,你看人家
母親常嘆孩子不是學霸:你看人家孩子… 而當別人誇耀自己孩子全年級第一時 母親嗤之以鼻:就會死讀書,讀死書 然後,催促孩子多做題:你看人家孩子
2025.9.14. —— 5) 夏日小園納涼 樹蔭裡石凳仰臥 盯看一隻大蝴蝶頭上飛舞 蝶翅有環眼,忽閃忽閃,散落些粉末 如蠱,惑我起身,隨它翩遷 一同飛去看一個人樹蔭裡石凳仰臥 蝶翅的環眼,消隱於那人眼中 他起身,拾起我掉落的蒲扇,慢聲念道:逍遙漆園吏,冥沒不知年
2025.9.14. —— 6) 有人紀念某人的誕生 說天若不生他,人們生活如長夜 有人慶祝某人的死亡 說多虧天收了他,人們才熬過長夜
2025.9.14. —— 7) 在一盞燭火前 Ryszard Krynicki愧疚地說: Biedna ćmo, nie mogę ci pomóc, mogę tylko zgasić światło. (可憐的飛蛾,我幫不了你什麼, 我只能將這燭光熄滅。)
2025.9.14.
Ryszard Krynicki:雷沙德·克利尼茨基 —— 8) 清晨河邊垂釣 拋鉤後坐下,凝視 身旁草葉上的一顆露珠 慢慢滑向葉尖,最後 滴落,像眼淚 心中不禁一凜,起身 收魚線回家
2025.9.14.
|