1. "Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate."
译为:“进入此地者,万念皆弃。”(出自但丁《神曲·地狱篇》)
2. "Abandon hope, all ye who enter here."
译为:“所有进入此地者,放弃希望吧。”(前句的英文原文)
3. "S.T.T.L. — Sit tibi terra levis"
译为:“愿大地于你轻覆”(拉丁文悼词,对应现代“R.I.P./愿逝者安息”)
4. "May the earth rest lightly on you."
译为:“愿泥土轻覆你身。”(前句拉丁文的英文释义)