[原创]彼岸花

白鸦

《彼岸花》之二：
-------------------------------------------------------------------------------------
上帝将宣判我的罪
并在某个坚硬的风口
把我高高举起
我告诉你 过了这一夜
我将转世为善良的妖
河堤撒满阳光 我一路低低轻飞
我将停留在前生
抑或来世的一朵花旁
仰着光洁的笑
-------------------------------------------------------------------------------------
并非改诗。而是我觉得这样更好。因为：
第一节中“施以万箭穿心的酷刑”对前三句形成了过多的干预，冲淡了“上帝将宣判我的罪”隐喻的巨大的美。
第二节中将“撒满阳光的河堤”改为“河堤撒满阳光”，是考虑增强“物的人化”效果，使“河堤”这一意象与“善良的妖”这一奇特的意象美更吻合。
第三节中“从此新生”建议去掉，是因为“新生”破题了，结尾没忍住，阅读很不舒服。
-------------------------------------------------------------------------------------
浅见！问好！
另：如果我将《彼岸花》之二照这样发表在纸刊上，你是否有意见？

申儿

[这个贴子最后由申儿在 2005/12/07 08:56pm 第 1 次编辑]

[quote]下面引用由申儿在 2005/12/04 08:08am 发表的内容：
我觉得你改动后的将“从此新生”去掉，是好的。
其余部分的改动使节奏显得稍微紊乱了些。你觉得呢？
发纸刊的事情，你来定吧。到时寄一份样刊：）））

白鸦

下面引用由申儿在 2005/12/07 08:47pm 发表的内容：


下面引用由申儿在2005/12/04 08:08am发表的内容：
我觉得你改动后的将“从此新生”去掉，是好的。
其余部分的改动使节奏显得稍微紊乱了些。你觉得呢？
发纸刊的事情，你来定吧。到时寄一份样刊：　...

好，那就我定了。样刊没问题。