《憐幽詞註》憶江南·瀟瀟雨

月隐寒霜

1.憶江南·瀟瀟雨
瀟瀟①雨，竹翅②漫竽笙③。
誰意暝禽④棲萬木，投杯⑤抱醉⑥感華城。歌落趁幽清⑦。

註釋：
①瀟瀟：風雨暴疾之貌。《詩·鄭風·風雨》：風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。
②竹翅：竹葉曲卷。
③竽笙：竽，管樂器名。《楚辭·九歌·東皇太一》：疏緩節兮安歌，陳竽瑟兮浩倡。笙，管樂器名。《詩·小雅·鹿鳴》：我有嘉賓，鼓瑟吹笙。此處竽笙泛指雨打竹葉之音。
④暝禽：寂寂之禽。
⑤投杯：擲杯。飲酒時張狂灑脫之行。
⑥抱醉：縈繞於酒醉之態。唐韋應物《答河南李士巽題香山寺》：“洛都游宦日，少年攜手行。 投杯起芳席，總轡振華纓。關塞有佳氣，岩開伊水清……”
⑦幽清：沉靜清澈之感。

同河

读月隐作品真长学问。

清风冀

从形式到内容都不是我所追求的风格

这样写下去可能会长学问...................................

月隐寒霜

写心情么，不然没啥啊。修订以前的，不是现在的，呵呵。

传说99

喂！！！   我说来自活死人墓的，    你能不能简化字啊！

平平仄仄

有些不需要注，比如潇潇竹笙抱醉--等，有些词则太需要注。
比如“竹翅”，这说法如果是你自己想出来的，好还是不好，要看大家的接受程度。对我，比较难以接受。
甚至华城也需要注。
整个看，用字太刻意：））

月隐寒霜

原帖由 传说99 于 2006-7-15 01:01 PM 发表
喂！！！   我说来自活死人墓的，    你能不能简化字啊！

能，有时候简化字，有时候繁体字，看干什么用。

月隐寒霜

原帖由 平平仄仄 于 2006-7-15 02:47 PM 发表
有些不需要注，比如潇潇竹笙抱醉--等，有些词则太需要注。
比如“竹翅”，这说法如果是你自己想出来的，好还是不好，要看大家的接受程度。对我，比较难以接受。
甚至华城也需要注。
整个看，用字太刻意：））

我觉得有些时候诗词注或用词并不是有一定的标准，一定要用什么或不用什么，具体意义还是要具体分析。相比较而言，读和作在大多时候是隔阂的，若要相近则比较难以统一，深了则涩，浅了则平。姑且取其初始印象吧，否则难以写东西了。照顾了大众毕竟最后不是自己的心思了，我觉得在这方面要平衡一下。其次也要给自己特意的增加效果与变化，不想再多写千篇后，八百篇是一种模子。第一印象造境还是首要的，我觉得。还有，那个刻意不刻意我觉得只有自己清楚。平淡就不刻意么，洒脱就不是装出来地么？：））