春色

张向明

细雨邀风到海涯，
小藤牵绿往农家．
无边柳色观不尽，
谁辨桃花与李花？

[ 本帖最后由 张向明 于 2006-8-16 21:47 编辑 ]

平平仄仄

第二句我本来写成"小藤牵绿到农家"
——其实这句很好，好过那四句的总和（小或作细？）-----

张向明

原帖由 平平仄仄 于 2006-8-16 15:46 发表
第二句我本来写成"小藤牵绿到农家"
——其实这句很好，好过那四句的总和（小或作细？）-----

那我把出句和对句都改一下，平仄有点害人——啊，不是说你。

∵潇湘妃子∴

三句柳色与四句桃李颜色都不同，怎能因柳色而不辨桃李？
二者无因果关系，尾句承问就托不住。

平平仄仄

第一句无理-------后二句说一心赏柳色，无心看桃李，意思能通？？

∵潇湘妃子∴

不通处在个辨字，若改成问或就通了：）

平平仄仄

原帖由 ∵潇湘妃子∴ 于 2006-8-17 15:09 发表
不通处在个辨字，若改成问或就通了：）

：））

张向明

原帖由 ∵潇湘妃子∴ 于 2006-8-17 14:59 发表
三句柳色与四句桃李颜色都不同，怎能因柳色而不辨桃李？
二者无因果关系，尾句承问就托不住。

这里有个心理喜好的问题。每一个都有他自己中情的颜色，我喜欢的是绿色。前三句突出一个”绿“字，事实上第四句不是写景，而是写心情，它们没有因果承接的必要。如果一定要有因果，那么第一句可以看作是因。
很感动潇湘妃子能如此读诗。

张向明

原帖由 平平仄仄 于 2006-8-17 15:03 发表
第一句无理-------后二句说一心赏柳色，无心看桃李，意思能通？？

第一句从大的方面写，第二句从细小的方面写，第三句又写得稍大一点。不通的地方在“海涯”两个字，俗语中只有“海角”和“天涯”，这里是为了平仄，不能怪我，只能怪唐人。“到”字应理解为“从xx到xx",突出范围，而不是单独突出“到”某个地方。

张向明

原帖由 ∵潇湘妃子∴ 于 2006-8-17 15:09 发表
不通处在个辨字，若改成问或就通了：）

改得好！

平平仄仄

改为问意思更透彻。不改也可明白。
第一句必改，不仅是海涯的问题：）））