《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 743|回复: 9

收展新迟

[复制链接]
发表于 2006-4-27 01:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
题:收展新迟
文/曙东方
一双平平常常的手
自然放在双膝附近
小溪边  竹林旁  绿草地
漓江沙滩上
五指收拢着
又一种收拢
摆在双肋腰际
如果  双脚立  并肩宽  平视前方
谁见过
两只拳头伸出  行进
那是另一种什么状态
谁见了  不敢说  谁又不想说
迟来的   思维   人儿
新的诗性
写于2006,4,26,9:00~~9:26AM
发表于 2006-4-27 01:53 | 显示全部楼层

收展新迟

楼主在打哑谜呢~~~~~``
谁见过/两只拳头伸出  行进
打出诗歌的另一种力度??
发表于 2006-4-27 01:56 | 显示全部楼层

收展新迟

谁见过
两只拳头伸出  行进
那是另一种什么状态
谁见了  不敢说  谁又不想说
新的认识!
发表于 2006-4-27 02:00 | 显示全部楼层

收展新迟

有点迷糊了!呵呵,问声好吧!
 楼主| 发表于 2006-4-27 14:50 | 显示全部楼层

收展新迟

下面引用由青梧2006/04/26 05:53pm 发表的内容:
楼主在打哑谜呢~~~~~``
谁见过/两只拳头伸出  行进
打出诗歌的另一种力度??
谢谢青梧
以较少的文字,说着较多的事
一种努力方向
水平有限,请多多指点
发表于 2006-4-27 15:19 | 显示全部楼层

收展新迟

不喜欢这样的写法。
发表于 2006-4-27 17:43 | 显示全部楼层

收展新迟

新的诗歌的属性就是断断续续的延展一个人的思维!
 楼主| 发表于 2006-4-27 21:45 | 显示全部楼层

收展新迟

下面引用由董书明2006/04/26 05:56pm 发表的内容:
谁见过
两只拳头伸出  行进
那是另一种什么状态
谁见了  不敢说  谁又不想说
...
谢谢关注~~~~~~
 楼主| 发表于 2006-4-27 21:46 | 显示全部楼层

收展新迟

下面引用由chunqizhihe2006/04/26 06:00pm 发表的内容:
有点迷糊了!呵呵,问声好吧!
迷糊?对此深表歉意~~~~~
问好
 楼主| 发表于 2006-4-27 21:51 | 显示全部楼层

收展新迟

下面引用由汨罗吟客2006/04/27 07:19am 发表的内容:
不喜欢这样的写法。
好久不见
问好
谢谢直言~~~~
这样的写法,一种试试:)~~~~~~~~~~~~
这几个月一直在观摩
无意间翻到一本十四行译诗教材,便有了这个东东
主要是同一首英文诗,由两个不同的人翻译,结果却想差甚远
好玩的是,综合二翻译,竞与自己的直译相近,于是,俺就直写算了:)~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-5-5 14:51

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表